Business in brief It was a bad day

Business in brief
It was a bad day for the London market. Following disappointing results from Fed Ex in the US and fears of a credit crunch, the FtSE 100 fell 105 points or 1 .8 per cent to 5,756.9, while the FTSE 250 rell 189.1 points or 1 .9 per cent to 9,534.8. Only eight blue•chip stocks managed to make gains. The best was Smith & Nephew. Shares in the medical devices group rose 2.9 percent 10 595p after UBS upgraded the stock to a 'buy' recommendation. S&N was also supported by rumours of a bid approach from a Japanese company. On the other hand, British Airways, down 5 .2 per cent to 225p, fell even further after Morgan Stanley cut its target to 149p. This was because of worries about increasing fuel prices. Tate and Lyle, the sugar and sweeteners group, lost 5.2 per cent to 402P after CityGroup lowered its forecasts because of rising corn prices. Following recent floods in the US,the cost of com has risen 25 per cent.

Resultados (ruso) 1:

Бизнес в краткие Это был плохой день для на лондонском рынке. После разочаровывающих результатов от Fed Ex в США и страхи кредитный кризис, индекс FtSE 100 упал 105 очков или 1.8% до 5,756.9, а FTSE 250 Релл 189.1 точек или 1.9% до 9,534.8. Только восемь blue•chip запасов удалось сделать прибыль. Лучшим был Смит и племянник. Акции в группе медицинского устройства Роза 2,9% 10 595 p после UBS обновления запасов на рекомендацию 'покупать'. S & N поддержали также слухи о торгах подход от японской компании. С другой стороны, British Airways, вниз 5.2 процента до 225p, упал еще больше после Морган Стэнли сократить свою цель 149 р. Это было из-за опасения по поводу повышения цен на топливо. Тейт и Лайл, сахар и подсластители группы, потеряно 5,2 процента до 402P после CityGroup опустил свои прогнозы из-за роста цен на кукурузу. После недавних наводнений в США стоимость com вырос 25 процентов.

Resultados (ruso) 2:

Бизнес вкратце
Это был плохой день для лондонского рынка. После неутешительных результатов Fed Ex в США и опасения кредитного кризиса, FTSE 100 упал 105 пунктов или 1 .8 процента до 5,756.9, в то время как индекс FTSE 250 Rell 189,1 пунктов или 1 .9 процента до 9,534.8. Только восемь синий • фишек удалось сделать прибыль. Лучшим был Smith & Nephew. Доли в группе устройств медицинского выросли на 2,9 процента после того, как 10 595p UBS повысили акции на рекомендацию "покупать". S & N была также поддержана слухами о подходе предложение от японской компании. С другой стороны, British Airways, вниз 5 0,2 процента до 225p, упал еще больше после того, как Morgan Stanley понизил цель 149p. Это было из - за опасений по поводу повышения цен на топливо. Tate и Lyle, сахар и подсластители группа, потеряли 5,2 процента до 402P после Citygroup снизил свои прогнозы из - за роста цен на кукурузу. После недавних наводнений в США, стоимость ком возросла на 25 процентов.

Resultados (ruso) 3:

бизнес в краткойэто был плохой день для лондонского рынка.после разочаровывающих результатов от фрс экс - в сша и опасения по поводу кредитов, британский индекс FTSE 100 упал на 105 очков или 1. 8% до 5756.9, в то время как FTSE 250 rell 189,1 пунктов или 1. 9% до 9534.8.только восемь голубой • чип запасов удалось добиться успехов.лучшим был смит и племянник.акции в медицинских устройств группы выросли на 2,9% до 10 595p после акций UBS на "купить" рекомендации.S & N поддержали также слухи о стремлении подхода от японской компании.с другой стороны, British Airways, 5. 2% до 225p, упал еще больше после того, как морган стэнли сократил свою задачу 149p. это из - за опасений по поводу повышения цен на топливо.тейт, лайл, сахар и поощрений группы, потерял 5,2% до 402p после citygroup понизил прогнозы из - за роста цены на зерно.после недавних наводнений в сша, стоимость com вырос на 25%.