When Cristina Sanchez told her pare

When Cristina Sanchez told her parents that she wanted to become a bullfighter instead of a hairdresser,they weren't too pleased. But when she was eighteen her parents realised that she was serious and sent her to a bullfighting school in Madrid,where she trained with professionals. Since last July,Sanchez has been the most successful novice in Spain and is very popular with crowds. After brilliant performances in Latin America and Spain earlier this year,Sanchez has decided that she is ready to take the test to become a matador. Out of the ring,Sanchez does not look like a matador. She is casually elegant,very feminine and wears her long blond hair loose. She seems to move much more like a dancer than an athlete,but in the ring she is all power. When she was fourteen,Sanchez's father warned her that the world of bullfighting was hard enough for a man and even harder for a woman. It seems he is right. "It really is a tough world for a woman",says Sanchez. "You start with the door shut in your face. A man has to prove himself only once,whereas I have had to do it ten times just to get my foot in the dor". In perhaps the world's most masculine profession,it would seem strange if Sanchez had not met problems. But even though Spanish women won the legal right to fight bulls on equal terms with men in 1974,there are still matadors like Jesulin de Ubrique who refuse to fight in the same ring as her. Sanchez lives with her family in Parla,south of Madrid. Her family is everything to her and is the main support in her life. "My sisters don't like bullfighting,they don't even watch it on TV,and my mother would be the happiest person in the world if I gave it up. But we get on well. Mum's like my best friend". When Sanchez is not fighting she has a touch fitness routine-running,working out in the gym and practising with her father in the afternoon. By nine she is home for supper,and by eleven she is in bed. She doesn't drink,smoke and socialise. "You have to give up a lit",says Sanchez. "It difficult to meet people,but it doesn"t worry me-love does not arrive because you look for it". Sanchez spends most of year travelling:in summer to Spanish and French bullfights and in winter to Latin America. Her mother dislikes watching Sanchez fight,but goes to the ring when she can. If not,she waits at home next to the telephone. Her husband has had to ring three times to say that their daughter had been injured,twice lightly in the leg and once seriosly in the stomach. After she has been wounded,the only thing Sanchez thinks about is how quickly she can get back to the ring. "It damages your confidence",she says"but it also makes you mature. It's just unprofessional to be injured. You cannot let it happen". Sanchez is managed by Simon Cases,who says,"At the moment there is no limit to where she can go. She has a champion's mentality,as well as courage and technique".

Resultados (español) 1:

Cuando Cristina Sánchez dijo a sus padres que quería ser torero en lugar de una peluquería, no estaban demasiado contentos. Pero cuando ella tenía dieciocho sus padres se dieron cuenta de que era grave y la enviaron a una escuela taurina de Madrid, donde se entrenó con los profesionales. Desde julio pasado, Sánchez ha sido el novato más exitoso en España y es muy popular entre las multitudes. Después de brillantes actuaciones en América Latina y España a principios de este año, Sánchez ha decidido que está listo para tomar el examen para convertirse en un matador. Fuera del ring, Sánchez no se ve como un torero. Ella es elegante e informal, muy femenina y lleva su largo cabello rubio suelto. Ella parece moverse mucho más como una bailarina de un atleta, pero en el anillo que ella es todo el poder. Cuando tenía catorce años, el padre de Sánchez le advirtió que el mundo de los toros era bastante difícil para un hombre y aún más difícil para una mujer. Parece que tiene razón. "Realmente es un mundo difícil para una mujer", dice Sánchez. "Se empieza con la puerta cerrada en su cara. Un hombre tiene que probarse a sí mismo una sola vez, mientras que yo he tenido que hacerlo diez veces sólo para conseguir mi pie en el dor". En tal profesión más masculino del mundo, parecería extraño que Sánchez no había cumplido los problemas. Pero a pesar de que las mujeres españolas ganaron el derecho legal a torear en igualdad de condiciones con los hombres en 1974, todavía hay toreros como Jesulín de Ubrique que se niegan a luchar en el mismo anillo que ella. Sánchez vive con su familia en Parla, al sur de Madrid. Su familia es todo para ella y es el principal apoyo en su vida. "Mis hermanas no les gustan las corridas de toros, que ni siquiera lo miran en la televisión, y mi madre sería la persona más feliz del mundo si lo dejé. Pero nos llevan bien. Mamá como mi mejor amigo". Cuando Sánchez no está luchando contra ella tiene un toque rutina de fitness-correr, hacer ejercicio en el gimnasio y practicar con su padre en la tarde. A las nueve de ella está en casa para la cena, y por once años está en la cama. Ella no bebe, humo y socializar. "Usted tiene que renunciar a un iluminado", dice Sánchez. "Es difícil conocer gente, pero que doesn" t me-amor te preocupes no llega porque usted lo busca "Sánchez pasa la mayor parte del año viajando:.. En verano a las corridas de toros de España y Francia y en invierno a América Latina Su madre no le gusta viendo Sánchez pelea, sino que va al ring cuando se puede. Si no, ella espera en su casa al lado del teléfono. Su marido ha tenido que llamar tres veces para decir que su hija había sido herido, dos veces a la ligera en la pierna y una vez seriosly en el estómago. Después de que ella ha sido herido, lo único Sánchez piensa es en la rapidez con que puede volver al ring. "Daña su confianza", dice ella ", pero también te hace madurar. Es simplemente poco profesional de lesionarse. No se puede dejar que suceda ". Sánchez es administrado por Simon Cases, quien dice:" Por el momento no hay límite a donde puede ir. Ella tiene la mentalidad de un campeón, así como el valor y la técnica ".

Resultados (español) 2:

Cuando Cristina Sánchez dijo a sus padres que quería ser torero, en lugar de un peluquero, no estaban demasiado contentos.Pero cuando ella tenía 18 años sus padres se dieron cuenta de que estaba grave y la envió a una escuela de tauromaquia en Madrid, donde se formó con los profesionales.Desde el pasado mes de julio, Sánchez ha sido la más exitosa de principiante en España y es muy popular con las multitudes.Despues de brillantes actuaciones en América Latina y España a principios de este año, Sánchez ha decidido que está listo para tomar el examen para convertirse en un matador.Fuera del ring, Sanchez no se ve como un matador.Ella es elegante y casual, muy femenino y lleva su pelo rubio largo suelto.Ella parece moverse mucho más como una bailarina de un atleta, pero en el ring es todo poder.Cuando tenía catorce años,Sánchez es el padre le advirtió de que el mundo de la tauromaquia fue lo suficientemente duro para un hombre y aun más difícil para una mujer.Parece que está bien ".Realmente es un mundo duro para una mujer ", dice Sánchez".Empiezas con la puerta en la cara.Un hombre tiene que probarse a sí mismo sólo una vez, que he tenido que hacerlo diez veces para conseguir mi pie en el dor ".Quizá en el mundo mas masculino profesión,Parecería raro si Sanchez no ha conocido problemas.Pero aunque las españolas ganaron el derecho legal a torear en igualdad de condiciones con el hombre en 1974, todavía hay toreros como Jesulin de Ubrique que se niegan a luchar en el mismo anillo como ella.Sanchez vive con su familia en Parla, al sur de Madrid.Su familia lo es todo para ella y es el principal apoyo en su vida."Mis hermanas no me gustan las corridas de toros, ni siquiera mirar en la TV, y mi madre seria la persona mas feliz del mundo si me lo dio.Pero nos llevamos bien.Mamá es como mi mejor amigo ".Cuando Sanchez no es luchar contra ella tiene un toque rutina de fitness corriendo, trabajando en el gimnasio y practicando con su padre en la tarde.Por nueve es a casa para la cena, y por once es ella en la cama.Ella no bebe, fuma y socializar ".Tienes que dar un iluminado ", dice Sánchez".Es difícil conocer gente, pero no te preocupes yo el amor no llega porque lo buscan ".Sanchez pasa la mayor parte del año viajando: en verano a español y francés las corridas de toros y en invierno para América Latina.Su madre no le gusta ver Sanchez pelea, pero va al ring cuando puede.Si no,Ella espera en casa al lado del teléfono.Su marido ha tenido a sonar tres veces para decir que su hija había sido herido dos veces ligeramente en la pierna y una vez con seriedad en el estómago.Después de que ella ha sido herido, el único Sanchez piensa en lo rápido que puede volver a la pista ".Daña tu confianza ", dice ella," pero también te hace madurar.Es poco profesional a ser heridos.No puedes dejar que ocurra ".Sanchez es dirigido por Simon casos, quién dice, "por el momento no hay limite a donde puede ir.Ella tiene una mentalidad de campeón, así como el valor y la tecnica ".

Resultados (español) 3:

Cuando Cristina Sánchez, dijo a sus padres que quería ser torero en lugar de una peluquería, que no se quedaron muy satisfechos. Pero cuando tenía dieciocho años sus padres dio cuenta de que estaba grave y la envió a la escuela taurina de Madrid, donde se formó con los profesionales. Desde el pasado mes de Julio, Sánchez ha sido el más exitoso novicio en España y es muy popular con las multitudes.Tras brillantes actuaciones en América Latina y España a principios de este año, Sánchez ha decidido que ella está dispuesta a hacer la prueba para convertirse en un matador. Fuera del círculo, Sánchez no parece ser un matador. Ella es elegante, muy femenino y usa su largo pelo rubio suelto. Ella parece moverse mucho más como un bailarín de un atleta, pero en el anillo que es todo el poder. Cuando tenía catorce,Sánchez su padre le advirtió que el mundo del toreo fue lo suficientemente duro para un hombre y aún más difícil para una mujer. Parece ser que es el derecho. "Realmente es un mundo difícil para una mujer", dice Sánchez. "Se empieza con el cierre de la puerta en la cara. Un hombre tiene que demostrar que él era sólo una vez, mientras que he tenido que hacerlo diez veces para ponerme a pie en la dor". Tal vez en el mundo masculino de la profesión,Parecería extraño que Sánchez no se ha reunido. Sin embargo, aunque las mujeres españolas ganó el derecho a luchar contra los toros en igualdad de condiciones con los hombres, en 1974, todavía hay grandes toreros como Jesulin de Ubrique que se niegan a luchar en el mismo ring que la suya. Sánchez vive con su familia en Parla, al sur de Madrid. Su familia es todo para ella y es el principal apoyo de su vida."Mis hermanas no les gusta las corridas,que ni siquiera verlas en la tele,y mi madre sería la persona más feliz del mundo si me abandonaron. Pero nos llevamos bien. La Madre como mi mejor amigo". Cuando Sánchez no lucha contra ella con un toque de rutina de ejercicios, trabajo en el gimnasio y practicar con su padre en la tarde. Por nueve que es el hogar para la cena, y de once está en la cama.Ella no bebe,humo y socializar. "Hay que dar para arriba encendido", dice Sánchez. "Es difícil de encontrar y hablar con la gente, pero no me preocupa de amor no llega porque usted busca". Sánchez pasa la mayor parte del año viajando:en el verano español y francés a las corridas de toros y en invierno, para América Latina. Su madre no le gusta ver Sánchez lucha,pero va a la corona cuando puede. Si no es así,La espera en casa al lado del teléfono. Su esposo ha tenido que anular tres veces para decir que su hija había sido herido levemente,dos veces en la pierna, y una vez promoviendo seriamente en el estómago. Después de que ella ha sido herido, el único que piensa de Sánchez es lo rápido que puede volver a la corona. "Se daña la confianza", dice "pero también te hace madurar. Es muy poco profesional que resultan heridos.No puede dejar que suceda". Sánchez es administrado por Simon casos,que dice: "Por el momento, no hay límite en donde puede ir. Ella tiene una mentalidad de campeón, así como el valor y la técnica" .