Chapter 2 Hardware Connection2.1 Be

Chapter 2 Hardware Connection
2.1 Before You Begin
Please read this User Guide carefully before installing and using the equipment. The operating distance
or range of your wireless connection varies significantly based on the physical placement of the
powerline extender. Factors that can weaken signals by getting in the way of your network’s radio waves
are metal appliances or obstructions, and walls. Typical ranges vary based on the types of materials and
background RF (radio frequency) noise in your home or office.
For best performance of your wireless network, you are suggested to place your powerline extender:
1). Near the center of the area in which your wireless stations will operate.
2). In an elevated location such as a high shelf.
3). Away from the potential sources of interference, such as PCs, microwaves, and cordless phones.
4). With the Antenna in the upright position.
5). Away from large metal surfaces.
Failure to follow these guidelines can result in significant performance degradation or inability to
wirelessly connect to the powerline extender.

Resultados (español) 1:

Capítulo 2 Conexión de hardware
2.1 Antes de empezar
Lea esta guía del usuario antes de instalar y utilizar el equipo. La distancia de funcionamiento
o alcance de la conexión inalámbrica varía considerablemente en función de la ubicación física del
extensor de línea eléctrica. Los factores que pueden debilitar las señales al interferir en el recorrido de las ondas de radio de su red
, son los aparatos u obstáculos de metal y las paredes. Los rangos típicos varían en función de los tipos de materiales y
del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina.
Para un mejor rendimiento de su red inalámbrica, se le sugiere colocar su extensor de línea eléctrica:
1). Cerca del centro de la zona en la que sus estaciones inalámbricas. Operar
2). En un lugar elevado, como un estante alto.
3). Lejos de las posibles fuentes de interferencias, como PCs, horno microondas y teléfonos inalámbricos.
4). Con la antena en posición vertical.
5). Lejos de grandes superficies metálicas.
El incumplimiento de estas directrices puede provocar una degradación significativa del rendimiento o la imposibilidad de
conectarse de forma inalámbrica al extensor de línea eléctrica.

Resultados (español) 2:

Capítulo 2 conexión hardware
2.1 antes de comenzar, por favor lea este manual cuidadosamente antes de instalar y utilizar el equipo.La distancia de funcionamiento
o gama de tu conexión inalámbrica varía significativamente sobre la base de la ubicación física de la
Powerline Extender.Factores que pueden debilitar señales por conseguir en el camino de tu red son de metal, aparatos de ondas de radio
u obstrucciones,Y las paredes.Gamas típicas varían en función de los tipos de materiales y
fondo RF (radio frecuencia) ruido en tu casa u oficina.
para el mejor desempeño de su red inalambrica, se sugirió colocar tu Powerline Extender:
1).Cerca del centro de la esfera en la que las estaciones inalambricas funcionará.
2).En un lugar elevado, tales como un estante alto.
3).Lejos de las fuentes potenciales de interferencia, tales como computadoras, microondas y teléfonos inalámbricos.
4).Con la antena en la posicion vertical.
5).Lejos de grandes superficies metalicas.
Si no se siguen estas directrices puede resultar en una importante degradación del rendimiento o de la imposibilidad de
conectar de forma inalambrica a la Powerline Extender.

Resultados (español) 3:

Capítulo 2 Conexión de Hardware
2.1 Antes de comenzar
lea cuidadosamente esta Guía de usuario antes de instalar y utilizar el equipo. La distancia de funcionamiento
o de la gama de la conexión inalámbrica varía considerablemente en función de la ubicación física de la
powerline extender. Factores que pueden debilitar las señales en el camino de la red de las ondas de radio son de metal aparatos
u obstruccionesY en las paredes. Rangos típicos varían en función de los tipos de materiales y
antecedentes de RF (radiofrecuencia) el ruido en su casa o en la oficina.
Para mejor rendimiento de la red inalámbrica, se sugiere colocar el adaptador powerline extender:
1). Cerca del centro de la zona en la que las estaciones inalámbricas funcionará.
2). En un lugar elevado, como un estante alto.
3).Lejos de los posibles fuentes de interferencias, tales como PCs, los microondas, los teléfonos inalámbricos.
4). Con la antena en posición vertical.
5). Lejos de grandes superficies de metal.
si no se siguen estas directrices puede resultar en reducción significativa del rendimiento o de la imposibilidad de
conectarse de forma inalámbrica a la red powerline extender.