3. The Western AlphabetThe Western

3. The Western Alphabet
The Western alphabet, which is used in Europe, the Americas, Africa, Australia and New Zealand
as well as in other countries, originated in the Middle East. The people who gave the world this
alphabet were the Phoenicians, a people who established colonies all over the Mediterranean,
including Carthage in Africa and Gades in Spain. In their alphabet, the letters were represented by
little pictures which represented sounds. The Phoenician A was aleph, which means "bull". and it
was made from a little picture of a bull's head. The letter B was beth which meant "house", and
showed the round-roofed buildings which you can still see today in Syria.
The Phoenicians had contact with another nation of sailors, the Greeks, with whom they fought and
traded. The Greeks also started to use the Phoenician alphabet. They changed the names so aleph
and beth became alpha and beta. The shapes of the letters are the same but they have been turned
sideways. Of course, the first two letters of the alphabet give it its name. Over the years there have
been changes. Latin developed an alphabet with some different letters to the Greeks, and other
letters have been added since. But really westerners are using the same system of writing which has
served them so well for thousands of years.
Questions
1. The purpose of this text is to tell something of Phoenician history. T/F
2. The information in the text is meant to be funny. T/F
3. The Phoenicians came from Carthage. T/F
4. The Phoenicians were a nation of sailors. T/F
5. The Phoenician alphabet was composed of individual signs. T/F
6. The Greeks turned the letters in a different direction. T/F
7. The Greeks developed the alphabet from Latin. T/F
8. There were fewer letters in the original alphabet than there are now. T/F
9. Three letters compose the name of the alphabet. T/F
10. Our modern system of writing is similar to the Phoenician alphabet. T/F
Read through the text and say whether the following statements are True or False.
4. The Battle of Bannockburn
Robert the Bruce, King of Scotland, is one of the great heroes of Scottish history. At that time the
English king Edward II wanted to rule the whole country, but Robert the Bruce helped the Scots to
resist and to form a large army which attacked Stirling castle. King Edward’s army came to help the
soldiers in the castle, and the two armies met at the small town of Bannockburn on June 24, 1314.
At that time the strongest part of the English army was bowmen. These bowmen, with their long
bows had won many victories for the English in France. The Scots did not have many bowmen, so
when the English archers attacked they could not defend themselves or fight back. However, Robert
the Bruce was ready for this, and he called for his cavalry, (his soldiers on horseback). The horses
were too quick for the bowmen, and the Scots knights chased them from the battlefield.
As the English knights advanced, Robert the Bruce ordered the Scots to put sharp sticks in front of
their soldiers, and to dig holes in the ground for the English cavalry to fall into. As a result, the
English were discouraged by what happened and they did not fight very well.
Many people in the area knew that a great battle was being fought, and when they heard that the
Scots army was winning, they came to watch the battle. The English soldiers saw them appear on
the top of a nearby hill, and they thought that they were another Scottish army arriving. The English
were terrified that they would be caught between two Scots armies and they ran away. Now the
Scots cavalry returned to the battle and the horsemen killed many English soldiers as they ran away.
After this, the English army never really succeeded in conquering Scotland, also because they had
to fight wars in other countries, such as France and Holland.
Questions
1. The battle of Bannockburn was in the 14th Century. T/F
2. The battle took place in winter. T/F
3. At the time of the battle the English were in Stirling Castle. T/F
4. Many Scots at Bannockburn were killed by arrows. T/F
5. The English bowmen were the weakest part of the English army T/F
6. The English horsemen chased the Scots horsemen away. T/F
7. It was very difficult for the English to attack the Scots army. T/F
8. The English were frightened when another Scottish army appeared. T/F
9. The English soldiers won the battle. T/F
10. Scotland was also fighting with the French. T/F
Read through the text and say whether the following statements are True or False.
5. Facebook
Do you use any of the social networking websites which are so popular these days, the places where
you can connect up with friends and relatives and meet people who share the same interests as you?
If you’re younger you may use MySpace, young adults are more likely to be found on Facebook
and busy professionals may prefer something like LinkedIn. But at least two of these sites have one
thing in common: apart from being social spaces where you can meet and chat

Resultados (español) 1:

3. el alfabeto occidentalEl alfabeto occidental, que se utiliza en Europa, América, África, Australia y Nueva Zelandaasí como en otros países, se originó en el Medio Oriente. La gente que dio al mundo estealfabeto fueron los fenicios, quienes establecieron colonias por todo el Mediterráneo,incluyendo Cartago en África y Gades en España. En su alfabeto, las letras están representadas pordibujitos que representaban sonidos. El fenicio fue aleph, que significa "Toro". yse hizo de una pequeña imagen de cabeza de Toro. La letra B fue beth que significa "casa", ymostró los edificios con techo redondo que se pueden ver todavía hoy en Siria.Los fenicios habían tenido contacto con otra nación de los marineros, los griegos, con quienes lucharon yobjeto de comercio. Los griegos también comenzaron a utilizar el alfabeto fenicio. Cambiaron los nombres así que alephy beth se convirtió en alfa y beta. Las formas de las letras son las mismas pero se han convertidohacia los lados. Por supuesto, las dos primeras letras del alfabeto le dan su nombre. Con los años se hanproducido cambios. Latina desarrolló un alfabeto con algunas letras diferentes a los griegos y otrosse han añadido letras desde. Pero realmente los occidentales utilizan el mismo sistema de escritura que tienesirvió tan bien durante miles de años.Preguntas1. el propósito de este texto es contar algo de la historia fenicia. T/F2. la información en el texto está destinada a ser divertido. T/F3. los fenicios vinieron de Cartago. T/F4. los fenicios eran una nación de navegantes. T/F5. el alfabeto fenicio estaba compuesto por signos individuales. T/F6. los griegos dio vuelta a las cartas en una dirección diferente. T/F7. los griegos desarrollaron el alfabeto latino. T/F8. había menos letras en el alfabeto original que hay ahora. T/F9. tres letras forman el nombre del alfabeto. T/F10. nuestro moderno sistema de escritura es similar a la del alfabeto fenicio. T/FLea el texto y diga si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.4. la batalla de BannockburnRobert Bruce, rey de Escocia, es uno de los grandes héroes de la historia escocesa. En aquel momento elRey inglés Edward II quería gobernar todo el país, pero Roberto el Bruce ayudó a los escoceses aresistir y para formar un gran ejército que atacó el castillo de Stirling. Ejército de rey Edward vino a ayudar a lasoldados en el castillo y los dos ejércitos se reunieron en la pequeña ciudad de Bannockburn el 24 de junio de 1314.En ese momento la parte más fuerte del ejército inglés era arqueros. Estos arqueros, con su largaarcos habían ganado muchas victorias para los ingleses en Francia. Los escoceses no tenían muchos arqueros, tanCuando los arqueros inglés no podría defenderse o contraatacar. Sin embargo, RobertBruce estaba preparado para esto, y llamó a su caballería, (sus soldados a caballo). Los caballoseran demasiado rápidos para los arqueros y los caballeros escoceses los persiguió desde el campo de batalla.Como los caballeros inglés avanzaban, Roberto el Bruce ordenó a los escoceses para poner palos afilados en frente desus soldados y cavar hoyos en la tierra para la caballería inglesa al caer. Como resultado, laInglés fueron desanimado por lo sucedido y no luchan muy bien.Sabían que muchas personas en el área que se está librando una gran batalla, y cuando enteró que elEjército de Scots fue ganar, llegaron a ver la batalla. Los soldados ingleses vieron aparecer enla parte superior de una colina cercana, y pensaron que eran otro ejército escoc que llega. El inglésestaban aterrados que se cogieron entre los dos ejércitos escoceses y huyeron. Ahora laCaballería escocés volvió a la batalla y los jinetes mataron a muchos soldados ingleses como que funcionaron lejos.Después de esto, el ejército inglés nunca tuvo éxito en la conquista de Escocia, también porque teníanpara luchar contra guerras en otros países, como Francia y Holanda.Preguntas1. la batalla de Bannockburn fue en el siglo XIV. T/F2. la batalla tuvo lugar en invierno. T/F3. en el momento de la batalla los ingleses estaban en castillo de Stirling. T/F4. muchos escoceses en Bannockburn fueron asesinados por las flechas. T/F5. el inglés arqueros eran la parte más débil del ejército inglés T/F6. los jinetes inglés perseguían a lejos los caballeros escoceses. T/F7. es muy difícil para los ingleses a atacar al ejército escocés. T/F8. los ingleses fueron asustados cuando apareció otro ejército escoc. T/F9. los soldados ingleses ganaron la batalla. T/F10. Escocia también luchaba con los franceses. T/FLea el texto y diga si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.5. FacebookUtilizas alguno de los sitios de redes sociales que son tan populares estos días, los lugares donde¿puede conectar con familiares y amigos y conoce a gente que comparten a los mismos intereses que?Si eres joven puedes usar MySpace, los adultos jóvenes son más propensos a encontrarse en Facebooky profesionales ocupados pueden preferir algo como LinkedIn. Pero por lo menos dos de estos sitios tienen unacosa en común: además de ser espacios sociales donde podrás conocer y chatear

Resultados (español) 2:

3. El alfabeto occidental
alfabeto El Occidental, que se utiliza en Europa, América, África, Australia y Nueva Zelanda
, así como en otros países, se originó en el Oriente Medio. Las personas que dieron al mundo este
alfabeto fueron los fenicios, un pueblo que establecieron colonias en todo el Mediterráneo,
incluyendo Cartago en África y Gades en España. En su alfabeto, las letras fueron representados por
pequeños cuadros que representaban sonidos. El fenicio era un aleph, que significa "toro". y
fue hecho de una pequeña imagen de la cabeza de un toro. La letra B era beth que significa "casa", y
mostró los edificios con techo redondas que todavía se pueden ver hoy en Siria.
Los fenicios tuvieron contacto con otra nación de marineros, los griegos,
con los que lucharon y negocian. Los griegos también comenzaron a utilizar el alfabeto fenicio. Se cambiaron los nombres por lo aleph
y Beth se convirtieron en alfa y beta. Las formas de las letras son las mismas, pero se han vuelto
hacia los lados. Por supuesto, las dos primeras letras del alfabeto le dan su nombre. A través de los años ha
habido cambios. América desarrolló un alfabeto con algunas letras diferentes a los griegos, y otras
letras se han añadido desde entonces. Pero en realidad los occidentales están utilizando el mismo sistema de escritura que se
les sirvió tan bien desde hace miles de años.
Preguntas
1. El propósito de este texto es para decir algo de la historia fenicia. V / F
2. La información contenida en el texto está destinado a ser divertido. V / F
3. Los fenicios vinieron de Cartago.
T / F 4. Los fenicios eran un pueblo de marinos. V / F
5. El alfabeto fenicio se compone de signos individuales. V / F
6. Los griegos convirtió las letras en una dirección diferente. T / F
7. Los griegos desarrollaron el alfabeto del latín. V / F
8. Hubo menos letras en el alfabeto original de lo que hay ahora. V / F
9. Tres cartas componer el nombre del alfabeto. V / F
10. Nuestro moderno sistema de escritura es similar al alfabeto fenicio. T / F
Lee a través del texto y decir si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
4. La batalla de Bannockburn
Robert Bruce, rey de Escocia, es uno de los grandes héroes de la historia de Escocia. En ese momento el
Inglés rey Eduardo II quería gobernar todo el país,
pero Robert Bruce ayudó a los escoceses para resistir y para formar un gran ejército que atacó el castillo de Stirling. El ejército del rey Edward vino a ayudar a los
soldados en el castillo, y los dos ejércitos se encontraron en la pequeña localidad de Bannockburn, el 24 de junio de 1314.
En ese momento la parte más fuerte del ejército Inglés era arqueros. Estos arqueros, con sus largos
arcos habían ganado muchas victorias para el Inglés en Francia. Los escoceses no tenían muchos arqueros, por lo que
cuando los arqueros ingleses atacaron no podían defenderse o contraatacar. Sin embargo, Robert
Bruce estaba listo para esto, y llamó a su caballería, (sus soldados a caballo). Los caballos
eran demasiado rápidos para los arqueros y los caballeros escoceses los persiguieron desde el campo de batalla.
Como los caballeros ingleses avanzaron,
Robert Bruce ordenó a los escoceses a poner palos afilados en frente de sus soldados, y para cavar agujeros en el suelo para la caballería Inglés caer. Como resultado, el
Inglés se desanime por lo que pasó y que no combaten muy bien.
Muchas personas de la zona sabían que una gran batalla se está librando, y cuando se enteraron de que el
ejército escocés estaba ganando, llegaron a ver la batalla. Los soldados ingleses vieron que aparezcan en
la cima de una colina cercana, y pensaban que eran otro ejército escocés que llega. El Inglés
estaban aterrorizados de que serían atrapados entre dos ejércitos escoceses y se escaparon. Ahora, la
caballería escocesa regresó a la batalla y los jinetes mató a muchos soldados ingleses mientras corrían de distancia.
Después de este,
el ejército Inglés en realidad nunca logró conquistar Escocia, también porque tenían que luchar guerras en otros países, como Francia y Holanda.
Preguntas
1. La batalla de Bannockburn fue en el siglo 14. V / F
2. La batalla tuvo lugar en invierno. V / F
3. En el momento de la batalla del Inglés estaban en el castillo de Stirling. V / F
4. Muchos escoceses en Bannockburn fueron asesinados por las flechas. T / F
arqueros 5. El inglés fueron la parte más débil del ejército Inglés V / F
6. Los jinetes ingleses persiguieron a los escoceses jinetes de distancia. V / F
7. Fue muy difícil para el Inglés para atacar al ejército escocés. V / F
8. El Inglés se asustaron cuando apareció otro ejército escocés. T / F
soldados 9. El inglés ganó la batalla. T / F
10. Escocia también estaba luchando con los franceses.
T / F Lee a través del texto y decir si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
5. Facebook
¿Utiliza cualquiera de los sitios web de redes sociales que son tan populares en estos días, los lugares donde
se puede conectar con amigos y familiares y conocer a personas que comparten los mismos intereses que tú?
Si eres más joven puede usar MySpace, los adultos jóvenes tienen más probabilidades de ser encontrado en Facebook
y profesionales ocupados pueden preferir algo así como LinkedIn. Sin embargo, al menos dos de estos sitios tienen una
cosa en común: además de ser espacios sociales donde se puede conocer y chatear Facebook ¿Utiliza cualquiera de los sitios web de redes sociales que son tan populares en estos días, los lugares donde se puede conectar con amigos y familiares y conocer a personas que comparten los mismos intereses que tú? Si eres más joven puede usar MySpace, los adultos jóvenes tienen más probabilidades de ser encontrado en Facebook y profesionales ocupados pueden preferir algo así como LinkedIn. Sin embargo, al menos dos de estos sitios tienen una cosa en común: además de ser espacios sociales donde se puede conocer y chatear Facebook ¿Utiliza cualquiera de los sitios web de redes sociales que son tan populares en estos días, los lugares donde se puede conectar con amigos y familiares y conocer a personas que comparten los mismos intereses que tú? Si eres más joven puede usar MySpace, los adultos jóvenes tienen más probabilidades de ser encontrado en Facebook y profesionales ocupados pueden preferir algo así como LinkedIn. Sin embargo, al menos dos de estos sitios tienen una cosa en común: además de ser espacios sociales donde se puede conocer y chatear los adultos jóvenes tienen más probabilidades de ser encontrado en Facebook y profesionales ocupados pueden preferir algo así como LinkedIn. Sin embargo, al menos dos de estos sitios tienen una cosa en común: además de ser espacios sociales donde se puede conocer y chatear los adultos jóvenes tienen más probabilidades de ser encontrado en Facebook y profesionales ocupados pueden preferir algo así como LinkedIn. Sin embargo, al menos dos de estos sitios tienen una cosa en común: además de ser espacios sociales donde se puede conocer y chatear