You promised you’d come with us, so

You promised you’d come with us, so you can’t slip out of it now.

Resultados (italiano) 1:

Hai promesso che tu venissi con noi, così che non possa scivolare fuori di esso in questo momento.

Resultados (italiano) 2:

Hai promesso che saresti venuto con noi, quindi non si può scivolare fuori di esso ora.

Resultados (italiano) 3:

Lei ha promesso che ci vieni con noi, in modo da non scivolare.