'The us should focus on improving i

'The us should focus on improving its overall economic competitiveness instead of seeking protectionism to combat its economic slowdown,' said the latest 2008 White Paper: American Business in China. And it should not argue for a stronger currency to reduce its trade deficit with China, since the value of the yuan is not the fundamental cause of the deficit,' said the White Paper, which was released by the American Chamber of Commerce (AmCham) China, AmCham Shanghai and AmCham South China Tuesday. The US economy is currently slowing, while its trade deficit with China high, standing at $163.3 billion last year. The deficit has led to protectionism against Chinese goods and investment in the US. The two countries should make 'defending and preserving the openness of the trade relationship a core commitment', the White Paper said. ' Instances of co-operation between China and US far exceed instances of dispute. 'An open US and an open China will lead to sustained benefits for both US companies and citizens back home,' said Harley Seyedin, Chairman of AmCham South China.'

Resultados (francés) 1:

"Les États-Unis devrais se concentrer sur l'amélioration de sa compétitivité économique globale au lieu de chercher le protectionnisme pour lutter contre le ralentissement de l'économie," a dit le dernier livre blanc de 2008 : les entreprises américaines en Chine. Et il ne devrait pas plaider en faveur d'une monnaie plus forte réduire son déficit commercial avec la Chine, étant donné que la valeur du yuan n'est pas la cause fondamentale du déficit, » dit le livre blanc, qui a été publié par la chambre de Commerce américaine (AmCham) Chine, AmCham Shanghai et en Chine du Sud AmCham mardi. L'économie américaine ralentit actuellement, tandis que son déficit commercial avec la Chine forte, debout à $ 163,3 milliards l'an dernier. Le déficit a conduit au protectionnisme contre les produits chinois et de l'investissement aux États-Unis. Les deux pays devraient faire « défendre et préserver la transparence de la relation commerciale un engagement essentiel », dit le livre blanc. "Les instances de coopération entre la Chine et les Etats-Unis dépassent de loin les instances de règlement des différends. « Une belle américaines et une belle Chine conduira à des avantages durables pour les entreprises américaines et les citoyens à la maison, "dit Harley Seyedin, Président de l'AmCham South China. »

Resultados (francés) 2:

«Le nous devrions nous concentrer sur l'amélioration de sa compétitivité économique globale au lieu de chercher à lutter contre le protectionnisme son ralentissement économique, dit le dernier Livre blanc 2008: American Business en Chine. Et il ne devrait pas plaider en faveur d'une monnaie plus forte pour réduire son déficit commercial avec la Chine, puisque la valeur du yuan est pas la cause fondamentale du déficit, dit le livre blanc, qui a été publié par la Chambre de commerce américaine (AmCham) Chine, AmCham Shanghai et AmCham sud de la Chine mardi. L'économie américaine ralentit actuellement, tandis que son déficit commercial avec la Chine haute, debout à 163,3 milliards $ l'an dernier. Le déficit a conduit au protectionnisme contre les produits chinois et de l'investissement aux États-Unis. Les deux pays devraient faire «la défense et la préservation de l'ouverture de la relation commerciale un engagement de base», le Livre blanc dit. «Les instances de la coopération entre la Chine et des États-Unis dépassent de loin les cas de litige. 'Un US Open et une Chine ouverte entraînera des avantages durables pour les entreprises et les citoyens américains à la maison, dit Harley Seyedin, président de l'AmCham de Chine du Sud.

Resultados (francés) 3:

« les États - unis devraient se concentrer sur l'amélioration de sa compétitivité économique globale au lieu de chercher le protectionnisme pour lutter contre le ralentissement économique, a déclaré le dernier 2008 livre blanc: les entreprises américaines en chine.et il ne devrait pas plaider pour une monnaie plus forte de réduire son déficit commercial avec la chine, puisque la valeur du yuan n'est pas la cause fondamentale du déficit ", a dit le livre blanc, qui a été rejetée par la chambre de commerce américaine (amcham) chine, amcham shanghai et amcham south china mardi.l'économie américaine est en ralentissement, tandis que son déficit commercial avec la chine, à 163,3 milliards $l'an dernier.le déficit a entraîné le protectionnisme contre les produits chinois et des investissements aux États - unis.les deux pays devraient faire « défendre et préserver l'ouverture des relations commerciales un engagement de base, le livre blanc dit. "exemples de coopération entre la chine et nous dépasse de loin les cas de litige.nous ouvert et une chine entraînera des avantages pour les entreprises et les citoyens de retour, a déclaré harley seyedin, président de l'amcham du sud de la chine.