I got my hands on the HC yesterday.

I got my hands on the HC yesterday. Tarmo and Frits have done an excellent job at discovering many concerns. I may discover some more, but more important is to maybe re-write the report so it would be more human-readable (Frits and Tarmo went very technical as you can see on draft attached, which is great for us but maybe too much for client.). Please do not share current attached document with client since it is not ready. I plan having it ready at the end of the day on Friday.

Resultados (español) 1:

Llegó a mis manos el HC ayer. Tarmo y fritas han hecho un excelente trabajo en el descubrimiento de muchas preocupaciones. Yo puedo descubrir más, pero más importante es que tal vez vuelva a escribir el informe por lo que sería más legible para humanos (fritas y Tarmo fueron muy técnica como se puede ver en el proyecto adjunto, que es grande para nosotros pero quizás demasiado para el cliente.). Por favor no compartir documento adjunto actual con el cliente ya que no está listo. Planeo tener listo al final del día el viernes.

Resultados (español) 2:

Tengo mis manos en el HC ayer. Tarmo y Frits han hecho un excelente trabajo en el descubrimiento de muchas preocupaciones. Me permite descubrir un poco más, pero lo más importante es tal vez volver a escribir el informe por lo que sería más legible (Frits y Tarmo fueron muy técnico como se puede ver en el proyecto adjunto, que es muy bueno para nosotros, pero tal vez demasiado para cliente.). Por favor no comparta documento actual se adjunta con el cliente, ya que no está listo. Mi plan es tenerlo listo al final de la jornada del viernes.

Resultados (español) 3:

Tengo mis manos en el HC ayer.Tarmo y Frits han hecho un excelente trabajo al descubrir muchas preocupaciones.Puedo descubrir algunos mas, pero mas importante es tal vez re - escribir el informe así sería más legible (fritas y Tarmo fue muy técnico, como se puede ver en proyecto de adjunto, que es genial para nosotros, pero tal vez demasiado para cliente.).Por favor no compartir actual documento adjunto con el cliente ya que no está listo.Planeo tener listo al final de la jornada el viernes.