Dear supplierThe invoice I00067939

Dear supplier

The invoice I00067939 from vendor account 375264
was rejected because it has to be re-billed and submitted again to
the correct generic email address according to the ship to (Plant).

Estimado Proveedor:
La factura I – 00067939 fue rechazada debido a que el material enviado a
Planta
Las Colinas no cuenta con ingreso en sistema en 2015. Es necesario emitir
una
nueva factura con el año fiscal 2016, haciendo mención a la factura que
cancela.Favor de enviar su nueva factura PDF y XML al correo genérico:

0/5000

De: -

Para: -

Resultados (español) 1: [Dupdo]

Copiado!

Estimado proveedorLa factura I00067939 de cuenta de proveedor 375264fue rechazado porque tiene que ser nuevo facturado y enviado otra vez ala dirección de correo electrónico genérica correcta según la nave (planta).Estimado Proveedor:La factura me – 00067939 fue rechazada debido a el material enviado a PlantaLas Colinas no en sistema cuenta con ingreso en 2015. Es necesario emitir unanueva factura con el año fiscal 2016, haciendo mención a la factura que cancela. Favor de enviar su nueva factura PDF y XML al correo genérico:

Está traduciendo, por favor espere..

Resultados (español) 2:[Dupdo]

Copiado!

Estimado proveedor La factura I00067939 de cuenta de proveedor 375264 fue rechazada debido a que tiene que ser re-facturado y enviado de nuevo a la dirección de correo electrónico genérico correcto de acuerdo a la nave para (Planta). Estimado Proveedor: La factura I - 00067939 Rechazada FUE DEBIDO una cola material de el Enviado de una Planta Las Colinas ningún Cuenta con ingreso en Sistema en 2015. Es Necesario Emitir Una nueva factura con El año fiscal 2016, Haciendo Mención a la factura Que cancela.Favor de enviar su nueva factura PDF y XML al correo genérico:

Está traduciendo, por favor espere..

Resultados (español) 3:[Dupdo]

Copiado!

Querido proveedor

la factura de proveedor i00067939 cuenta 375264
fue rechazada porque tiene que ser re facturado y sometido de nuevo a
el correcto el email address de acuerdo a la nave a (planta).

estimado proveedor:
la factura I - 00067939 fue rechazada debido a que el material enviado a
planta
Las colinas no cuenta con ingreso en sistema en 2015.Es necesario emitir una

Nueva factura con el año fiscal 2016, haciendo mención a la factura que
cancela.favor de enviar su nueva factura PDF y XML al correo Gené rico:

Está traduciendo, por favor espere..

Otros idiomas

El soporte de la herramienta de traducción: Chino tradicional, Detectar idioma, Indonesio, Klingon, afrikáans, albanés, alemán, amhárico, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino, cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, euskera, finlandés, francés, frisio, gallego, galés, gaélico escocés, georgiano, griego, gujarati, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, igbo, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, javanés, kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, lao, latín, letón, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, oriya, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, serbio, sesoto, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tayiko, telugu, turco, turkmeno, tártaro, ucraniano, uigur, urdu, uzbeco, vietnamita, xhosa, yidis, yoruba, zulú, árabe, traducción de idiomas.