Business in brief It was a bad day

Business in brief It was a bad day for the London market. Following disappointing results from Fed Ex in the US and fears of a credit crunch, the FtSE 100 fell 105 points or 1 .8 per cent to 5,756.9, while the FTSE 250 rell 189.1 points or 1 .9 per cent to 9,534.8. Only eight blue•chip stocks managed to make gains. The best was Smith & Nephew. Shares in the medical devices group rose 2.9 percent 10 595p after UBS upgraded the stock to a 'buy' recommendation. S&N was also supported by rumours of a bid approach from a Japanese company. On the other hand, British Airways, down 5 .2 per cent to 225p, fell even further after Morgan Stanley cut its target to 149p. This was because of worries about increasing fuel prices. Tate and Lyle, the sugar and sweeteners group, lost 5.2 per cent to 402P after CityGroup lowered its forecasts because of rising corn prices. Following recent floods in the US,the cost of com has risen 25 per cent.

Resultados (ruso) 1:

Бизнес вкратце
Это был плохой день для лондонского рынка. После разочаровывающих результатов от Fed Ex в США и опасениях кредитного кризиса, FTSE 100 упал 105 пунктов или 1 .8 процента до 5,756.9, в то время как индекс FTSE 250 Rell 189,1 пунктов или 1 .9 процента до 9,534.8. Только восемь голубых фишек • акции удалось сделать прибыль. Лучшим был Smith & Nephew. Доли в группе устройств медицинской выросли на 2,9 процента 10 595p после UBS повысила акцию до «покупать» рекомендацию. S & N также поддержали слухи о подходе предложения от японской компании. С другой стороны, British Airways, что на 5 .2 процента до 225p, упал еще больше после того, как Morgan Stanley понизил цель 149p. Это было из-за опасений по поводу повышения цен на топливо. Тэйт и Лайлы, сахар и подсластители группа, потеряли 5. 2 процента до 402P после Citygroup снизили свои прогнозы из-за роста цен на кукурузу. После недавних наводнений в США, стоимость ком возросла на 25 процентов.

Resultados (ruso) 2:

Бизнес вкратце
Это был плохой день для лондонского рынка. После разочаровывающих результатов Fed Ex в США и опасений кредитного кризиса, FtSE 100 упал на 105 пунктов или 1,8 процента до 5756,9, в то время как FTSE 250 rell 189,1 пункта или 1,9 процента до 9534,8. Только восемь акций «голубых фишек» смогли добиться прибыли. Лучшим был Смит и Племянник. Акции группы медицинских устройств выросли на 2,9 процента 10 595p после того, как UBS повысил акции до рекомендации «покупать». Кроме того, си-Н. поддержали слухи о подходе к торгам со стороны японской компании. С другой стороны, British Airways, снижая 5,2 процента до 225p, упал еще больше после того, как Morgan Stanley сократил свою цель до 149p. Это было связано с опасениями по поводу повышения цен на топливо. Тейт и Lyle, сахар и подсластители группы, потерял 5,2 процента до 402P после CityGroup понизил свои прогнозы из-за роста цен на кукурузу. После недавних наводнений в США, стоимость ком-стоимости выросла на 25 процентов.

Resultados (ruso) 3:

Резюме операций
Сегодня плохой день для Лондонского рынка.после того как Федеральная резервная система (фед - экс) объявила о разочаровывающих показателях и выразила озабоченность по поводу ужесточения кредитной политики, индекс 100 при состояниях снизился на 105 пунктов, или 1,8 процента, до 5756,9 пункта, а Индекс 250 в момент обогащения сократился на 189,1 пункта, или 1,9 процента, до 9534,8 пункта.только 8 синих фишек успешно выросли.лучше всего Смит и племянник.после того, как банк повысил рейтинг акций компании до предложения "выкуп", его акционерная стоимость выросла на 2,9% до 1 05955 р.сип также получил поддержку от одной японской компании, которая предложила программу закупок.С другой стороны, акции компании « Бритиш эйрлайнз» (British Airways) упали на 5,2 процента, а затем на 225 пенсов, и Морган Стэнли (Morgan Stanley) понизил целевой показатель до 149 пенсов, опасаясь повышения цен на топливо.цены на акции групп "Тэйт" и "Лайл" (Лайл) снизились на 5,2% до 402 р, после чего "Сити груп" снизила свои прогнозы в связи с повышением цен на кукурузу.после недавних наводнений в Соединенных Штатах стоимость com выросла на 25%.