DENISE: Has everybody got a copy of

DENISE: Has everybody got a copy of the agenda?

Would you mind taking minutes John?

JOHN: Not at all.

DENISE: Good. Well, then let's get started.

First of all, thankyou everyone for attending at short notice.
As you know, the objective of this meeting of the Capital Works Committee is to discuss a proposal for some urgent building work at our Southside plant. As we've got to reach a decision which may involve spending, we'll run it as a formal meeting.
Now, you've read the proposal, so without further ado, I'd like to open it up for discussion.
Perhaps if we can start with you Tan – what's your view?

TAN: Well, I'm not convinced that the work is as urgent as this report suggests, so perhaps we should…

DENISE: So, to sum up – I think we are all aware that some urgent work does need to be done, and we will need to work on a longer term plan for a major refit.

Well, if there's no more discussion – we'll put it to a vote. We're recommending that tenders be called for the urgent work needed. All those in favour?

All those against?

Then that's agreed.. Any other business?
Then we'll close the meeting. Thankyou everyone. The next meeting will be in two weeks, at the same time…

Resultados (italiano) 1:

DENISE: Ognuno ha una copia dell'agenda?Ti dispiacerebbe prendere minuti John?JOHN: non a tutti.DENISE: buona. Beh, allora diamoci da fare. Prima di tutto, grazie tutti per la partecipazione in tempi brevi. Come sapete, l'obiettivo di questa riunione del Comitato di opere di capitale è quello di discutere una proposta di alcuni lavori di costruzione urgente presso il nostro stabilimento di Southside. Come dobbiamo giungere a una decisione che può comportare la spesa, scapperemo come una riunione formale. Ora, hai letto la proposta, quindi, senza che ulteriori indugi, mi piacerebbe aprirlo in discussione. Forse se possiamo iniziare con voi Tan – qual è il tuo vista?TAN: Beh, io non sono convinto che il lavoro è così urgente come questa relazione suggerisce, quindi, forse che dovremmo...DENISE: Quindi, per riassumere – penso che siamo tutti consapevoli che un lavoro urgente bisogno di essere fatto, e avremo bisogno di lavorare su un piano di lungo termine per un refit principale.Beh, se non non c'è nessuna discussione più – lo metteremo ai voti. Ci stiamo raccomandando che offerte essere chiamato per i lavori urgenti necessari. Tutti quelli a favore?Tutti quelli contro?Quindi che ha accettato... Un'attività commerciale?Poi chiuderemo la riunione. Thankyou tutti. La prossima riunione si terrà in due settimane, allo stesso tempo...

Resultados (italiano) 2:

DENISE: ha tutti ottenuto una copia dell'ordine del giorno? Ti dispiacerebbe prendere minuti John? JOHN:. Niente affatto DENISE: Buono. Bene, allora cominciamo. Prima di tutto, thankyou tutti per la partecipazione a breve termine. Come sapete, l'obiettivo di questo incontro del comitato di capitale Works è di discutere una proposta di alcuni lavori di costruzione urgente nel nostro stabilimento di Southside. Come abbiamo avuto modo di giungere a una decisione che può comportare la spesa, finiremo come una riunione formale. Ora, avete letto la proposta, quindi senza ulteriori indugi, vorrei aprirlo in discussione. Forse se siamo in grado di iniziare con voi Tan - qual è il tuo punto di vista? TAN: Beh, io non sono convinto che il lavoro è più urgente che questo rapporto suggerisce, quindi forse dovremmo ... DENISE: Quindi, per riassumere - Penso che siamo tutti consapevoli del fatto che alcuni lavori urgenti ha bisogno di essere fatto, e dovremo lavorare su un piano di lungo termine per una maggiore refit. Beh, se non c'è più discussione - lo metteremo ai voti. Stiamo raccomandando che le offerte saranno chiamati per il lavoro urgente bisogno. Tutti quelli a favore? Tutti quelli contro? Allora siamo d'accordo .. Varie? Poi ci chiudiamo la riunione. Grazie a tutti. Il prossimo incontro sarà tra due settimane, allo stesso tempo ...

Resultados (italiano) 3:

DENISE: tutti hanno dato una copia dell'agenda?

ti dispiacerebbe prendere minuti Giovanni?

JOHN: non a tutti.

DENISE: Bene. Bene, allora iniziamo.

Prima di tutti, grazie a tutti per aver partecipato con breve preavviso.
Come sapete, l'obiettivo di questa riunione del consiglio di fabbrica è capitale per discutere una proposta di alcuni urgenti lavori di costruzione nel nostro Sud.