Father of the feel-good factory Si

Father of the feel-good factory
Sir Lindsay Owell-Jones does not like being photographed. 'Do I have to smile?' he says gruffly. He exudes the air of a man who has done this many, many times before. Such expertise derives from the fact that Sir Lindsay is frequently photographed with models, girls far taller than he is, who wear lipstick, eyeshadow and nail polish made by L'Oreal, the company he has worked for since 1969. For nearly 20 years, he was Chief Executive of L'Oreal, the world's biggest beauty company and owner of brands such as Maybelline, Redken, Lancome and Vichy. Although he stepped back from the day-to-day running of the company two years ago, handing over the job to Jean-Paul Agon, he remains Chairman. Sir Lindsay, who turns 62 this month, has spent the better part of his life trying to convince women and men that buying L'Oreal's lotions and shampoos will make them feel good. L'Oreal is a curious destination for a man who had 'no intention' of taking a job in the consumer goods industry. Yet he was drawn to the beauty company. ;It was still quite a small company, but was thought to be going places and was considered a great example of creative marketing and original advertising campaigns. Cosmetics is a business of intuition. Consumers don't tell you what they need; you've got to guess.' He credits his predecessor, Francois Dalle, with teaching him basic business sense while he was working his way up the ranks of L'Oreal. 'He single-handedly ran this company and did every marketing job for every brand, all at the same time. But he was a genius. I think one of the reasons I got responsibility so young was that I could interpret the things he said, which often were the opposite of what he actually said literally. So when I gal the job as Chief Executive, it came totally naturally to me that my priority was going to be to write L'Oreal in the sky of every country in the world.' Under Sir Lindsay's leadership, L'Oreal did just that. Annual sales rose from a few million euros to more than €l7bn as the company acquired foreign cosmetic groups such as Shu Uemural in Japan, Kiehl's in the US and the Body Shop in Britain. Sir Lindsay harboured international ambitions even as a child. 'My mother dreamed of panics at Monte Carlo and the bright lights. She transmitted to me the idea that excitement and fun was being international and travelling and speaking languages. It was easy as a teenager in a slightly grim 1950s Britain to see the cars going into Monte Carlo and to say. "Wow,one day I'm going to be there."

Resultados (polaco) 1:

Ojciec fabryki dobrego samopoczucia Sir Lindsay nie Owell-Jones nie jak fotografowana. "Czy mam się uśmiechnąć?", mówi szorstko. Wydziela on powietrze człowieka, który zrobił to wiele, wiele razy przed. Takie doświadczenie wywodzi się z faktu, że Sir Lindsay jest najczęściej fotografowane z modeli, dziewczyny znacznie wyższy, niż jest, który nosić, szminka, cienie do powiek i lakier do paznokci wykonane przez L'Oreal, firma ma pracował od 1969 roku. Przez prawie 20 lat był naczelny L'Oreal, największy na świecie firma piękno i właściciel marki Maybelline, Redken, Lancome i Vichy. Mimo, że wszedł z powrotem bieżące prowadzenie firmy dwa lata temu, przekazanie pracy Jean-Paul Agon, on pozostaje przewodniczący. Sir Lindsay, który zamienia 62 w tym miesiącu, spędził większą część swojego życia, próbując przekonać kobiet i mężczyzn to kupno L'Oreal płyny i szampony pozwoli im poczuć się dobrze. L'Oreal jest ciekawy obiekt docelowy dla człowieka, który nie ma zamiaru podjęcia pracy w branży dóbr konsumpcyjnych. Jednak on został sporządzony firmy kosmetyczne. To był wciąż dość mała firma, ale było uważane być miejsc i został uznany za wspaniały przykład kreatywny marketing i oryginalny kampanii reklamowych. Kosmetyki to firma intuicji. Konsumenci nie powiedzieć, to, czego potrzebują; musisz odgadnąć. " On kredytów jego poprzednika, Francois Dalle, ucząc go podstawowa sprawa zmysł, podczas gdy pracował jego drogę do szeregów L'Oreal. "On samodzielnie prowadził tej firmy i każdą robotę marketingu dla każdej marki, w tym samym czasie. Ale on był geniuszem. Myślę, że jednym z powodów mam odpowiedzialność tak młody był, że mógłby zinterpretować rzeczy, które powiedział, które często były przeciwieństwem tego, co rzeczywiście powiedział dosłownie. Więc gdy ja gal pracę jako dyrektor naczelny, zupełnie naturalnie przyszedł do mnie, że moim priorytetem będzie pisać L'Oreal w niebo każdego kraju na świecie. " Pod kierownictwem Sir Lindsay L'Oreal nie tylko to. Roczna sprzedaż wzrosła od kilku milionów euro do więcej niż l7bn € jako spółki nabytych zagranicznych grup kosmetycznych takich jak Shu Uemural w Japonii, Kiehl's w USA i Body Shop w Wielkiej Brytanii. Sir Lindsay żywić międzynarodową ambicje nawet jako dziecko. "Moja matka marzyła o panikuje na Monte Carlo i jasne światła. Ona przesyłane do mnie pomysł że emocji i zabawy był międzynarodowych i podróży i mówienia językami. To było łatwe jako nastolatek w 1950 roku Wielkiej Brytanii nieco ponury aby zobaczyć samochody wchodząc w Monte Carlo i powiedzieć. "Wow, jeden dzień mam zamiar być tam."

Resultados (polaco) 2:

Ojciec fabryki dobrego samopoczucia
Sir Lindsay Owell-Jones nie lubi się fotografować. "Czy mam się uśmiechać? mówi szorstko. Emanuje z miną człowieka, który wcześniej zrobił to wiele, wiele razy. Taka wiedza wynika z faktu, że sir Lindsay jest często fotografowane z modelami, dziewczyny o wiele wyższe, niż to, które noszą szminki, cienie do powiek i paznokci wykonane przez L'Oreal, firmy on pracował od 1969 roku przez prawie 20 lat, był dyrektor naczelny L'Oreal, największej na świecie firmy kosmetycznej i właściciel takich marek jak Maybelline, Redken, Lancome i Vichy. Mimo, że odsunął się od biegu z dnia na dzień firmy dwa lata temu, przekazanie pracy do Jean-Paul Agon, pozostaje prezesem. Sir Lindsay, która zamienia 62 w tym miesiącu, spędził większą część swojego życia próbuje przekonać kobietom i mężczyznom, że kupowanie płyny i szampony L'Oréal pozwoli im czuć się dobrze. L'Oreal jest ciekawa miejsce dla człowieka, który "nie ma zamiaru" podjęcia pracy w branży dóbr konsumpcyjnych. Był jednak uwagę na firmy kosmetycznej. ; To było jeszcze całkiem mała firma, ale uważa się, że będzie miejsca i został uznany za doskonały przykład kreatywnego marketingu i oryginalnych kampanii reklamowych. Kosmetyki to biznes intuicji. Konsumenci nie powiedzieć, co trzeba; masz do odgadnięcia. On kredytów swojego poprzednika, Francois kaflu, z nauczania mu podstawowe znaczenie ekonomiczne, podczas gdy on pracował jego drogę szeregach L'Oreal. "On samodzielnie prowadził tę firmę i zrobił co marketing zadanie dla każdej marki, wszystkie w tym samym czasie. Ale on był geniuszem. Myślę, że jednym z powodów, dostałem odpowiedzialności w tak młodym wieku było to, że mogłem zinterpretować rzeczy powiedział, które często były przeciwieństwem tego, co rzeczywiście powiedział dosłownie. Więc kiedy gal pracę jako dyrektor naczelny, zupełnie naturalnie przyszedł do mnie, że moim priorytetem, że będzie pisać L'Oréal na niebie każdego kraju na świecie. " Pod przewodnictwem Sir Lindsay, L'Oreal nie tylko to. Roczna sprzedaż wzrosła z kilku milionów euro do ponad € l7bn jako spółka przejmowana zagranicznych grup kosmetyczne, takie jak Shu Uemural w Japonii, Kiehl w USA i Body Shop w Wielkiej Brytanii. Sir Lindsay żywić międzynarodowe ambicje, nawet jako dziecko. "Moja mama marzyła o paniki w Monte Carlo i jasne światła. Ona przekazywane mi się pomysł, że emocje i zabawa była międzynarodowa i podróży i mówienia językami. To było proste jak nastolatek w nieco ponurych 1950 Brytanii, aby zobaczyć samochody wchodząc w Monte Carlo i powiedzieć. "Wow, jednego dnia mam zamiar tam być."

Resultados (polaco) 3:

ojciec dobry fabryki
pana lindsay owell jones nie lubi być fotografowana.mam się uśmiechać?on mówi, ".on tryska powietrze z człowiekiem, który to zrobił, wiele, wiele razy.taka wiedza wynika z faktu, że sir lindsay jest często zdjęcia z modeli, dziewczyny znacznie wyższy niż jest, kto nosić szminkę, cienia i paznokci przez l'oreal,firma pracuje dla od 1969 roku.od prawie 20 lat był dyrektor naczelny l'oreal, największym na świecie piękno firmy i właściciel marek takich jak maybelline, redken, lancome i vichy.chociaż wycofywał się z bieżącej działalności spółki, dwa lata temu, oddanie pracy do jean - paul agon, jest przewodniczącym.pan lindsay, która zmienia 62 w tym miesiącu.przez większą część życia, próbując przekonać kobiet i mężczyzn, że zakup l'oreal jest płyny i szampony sprawi, że czują się dobrze.l'oreal jest ciekaw miejsca przeznaczenia dla człowieka, który miał "tak" podjęcia pracy w przemyśle towarów konsumpcyjnych.mimo to, było za piękne towarzystwo.; to jeszcze małe przedsiębiorstwa,ale wydawało się miejscami i uznano za wspaniały przykład kreatywnego wprowadzania do obrotu i oryginalne kampanie reklamowe.kosmetyki, to sprawa intuicji.konsumenci nie powiem ci, co chcą; musisz zgadnąć. "on kredytów jego poprzednik, francois dalle, uczę go podstawowych interesów, kiedy pracował w ten sposób się szeregi l'oreal."on sam prowadził firmę i czy każdy podmiot pracę dla każdej marki, wszystko na raz.ale on był geniuszem.myślę, że jednym z powodów, dla których mam obowiązek taki młody, to można zinterpretować to, co powiedział, co często było przeciwieństwo tego, co powiedział dosłownie.więc kiedy ja gal pracę jako dyrektor,to całkowicie naturalne, że moim priorytetem będzie pisać l'oreal w niebo każdego kraju na świecie. "pod przewodnictwem pana lindsay, l'oreal właśnie to zrobił.roczna sprzedaż wzrosła z kilku milionów euro więcej niż € l7bn jako spółka nabyta zagranicznych kosmetyczne grup, takich jak shu uemural w japonii, do kąpieli w usa i w sklepie w wielkiej brytanii.pan lindsay poważne ambicje międzynarodowe nawet jako dziecko. "moja matka marzyła o panikuje w monte carlo i jasnego światła.ona przekazała mi pomysł, że emocje i zabawa była międzynarodowych i podróży i znajomości języków.to było łatwe, jak nastolatka w nieco ponury 50 wielkiej brytanii do samochodów w monte carlo, i powiedzieć, ".wow, pewnego dnia, będę tam. ".