New AirVenture exhibitor Aero Glass

New AirVenture exhibitor Aero Glass (Hangar A, Booth 1110) is developing an augmented reality environment that will allow pilots to “see” terrain, navigation, ADS-B traffic, weather and airspace constraints on wearable devices such as Google Glass, Epson Moverio and other head-mounted type displays. The company is seeking beta testers to help refine the software’s features. The first 200 to sign up will receive a lifetime license for the Aero Glass program; the company also is offering special discounts on the devices during the show. According to the signup webpage for the beta test program, cost for the device and software will be less than $1,000.

Scheduled for release in the third quarter of this year, Aero Glass offers much more than a replication of typical aviation data on an eye-level display. Unlike a fixed-mount head-up display (HUD), which is oriented toward the front of the aircraft, Aero Glass is more like a military helmet-mounted display that works no matter where the pilot is looking. Aero Glass also can display any kind of data, including elements that are dependent on where the pilot is looking.

For example, inside the cockpit the pilot can complete checklists while looking through Aero Glass. The Aero Glass display can paint a colored circle around switches or instruments that need to be checked or selected. It also can replicate a synthetic-vision display, but this display could show the outside world as viewed at any angle, say, down through the bottom of the aircraft, much like one of the very expensive features on the F-35 Joint Strike Fighter’s helmet display. Traffic display is more realistic and shows other aircraft in a more natural framework rather than as target diamonds on a panel display or tablet computer screen.

One of the neatest Aero Glass features is its airspace presentation. What looks like a restricted area appears in the display as an impenetrable red wall, and it’s easy to see the boundaries as they relate to the terrain. Terrain display is also compelling, but what is unusual about Aero Glass is not having to look at the instrument panel or at a tablet, it’s all right there in front of the pilot’s eyes.

Portable AHRS manufacturer Levil Technology is a technology partner on the Aero Glass program. “The fact that this information is now available in the pilots’ line of sight is simply breathtaking,” said Levil general manager Ananda Leon. “Aero Glass unlocks unexplored opportunities in head-up technology for GA and takes your flying experience to the next level.”

Aero Glass vice president of business development Cameron Clarke said, “Our community of Pioneer Program beta testers will work together through an online forum to create the final product, which will provide feedback and special features of interest as part of this program, leading to safer skies for all aviators as they navigate the skies easily in any visibility.”

Resultados (español) 1:

Nuevo expositor AirVenture Aero Glass (Hangar A, stand 1110) está desarrollando un entorno de realidad aumentada que permitirá a los pilotos a "ver" del terreno, de navegación, de tráfico ADS-B, del tiempo y del espacio aéreo limitaciones en los dispositivos portátiles, tales como Google Glass, Epson Moverio y otros de tipo pantallas frontales montadas. La compañía está buscando beta testers para ayudar a refinar las características del software. El primer 200 para inscribirse recibirán una licencia de por vida para el programa Aero Glass; la compañía también está ofreciendo descuentos especiales en los dispositivos durante el espectáculo. De acuerdo con la página web de registro para el programa de pruebas beta, costó para el dispositivo y el software será inferior a $ 1.000. Previsto para su lanzamiento en el tercer trimestre de este año, Aero Glass ofrece mucho más que una réplica de datos de la aviación típicos en un ocular pantalla de nivel. A diferencia de un montaje fijo head-up display (HUD), que está orientada hacia la parte delantera del avión, Aero Glass es más como una pantalla montada en el casco militar que trabaja sin importar donde el piloto está mirando. Aero Glass también puede mostrar cualquier tipo de datos, incluyendo los elementos que dependen de donde el piloto está buscando. Por ejemplo, dentro de la cabina del piloto puede completar las listas de comprobación, mientras que mirando a través de Aero Glass. La pantalla Aero Glass es capaz de pintar un círculo de color alrededor de los interruptores o instrumentos que deben comprobarse o seleccionado. También puede reproducir una pantalla de visión sintética, pero esta pantalla podría mostrar al mundo exterior, como se ve desde cualquier ángulo, por ejemplo, a través de la parte inferior de la aeronave, al igual que una de las características muy caros en el F-35 Joint Strike Fighter de pantalla casco. Visualización del tráfico es más realista y muestra otras aeronaves en un marco más natural y no como diamantes objetivo en una pantalla de ordenador pantalla del panel o tableta. Una de las más limpias Aero Glass cuenta es su presentación del espacio aéreo. Lo que parece un área restringida aparece en la pantalla como una pared roja impenetrable, y es fácil ver los límites en su relación con el terreno. Pantalla Terrain también es convincente, pero lo que es inusual acerca de Aero Glass es no tener que mirar el tablero de instrumentos o en una tableta, es todo allí mismo, delante de los ojos del piloto. fabricante AHRS Portable Levil La tecnología es un socio tecnológico en el Aero programa de vidrio. "El hecho de que esta información ya está disponible en la línea de visión de los pilotos es simplemente impresionante," dijo el gerente general Levil Ananda León. "Aero Glass abre oportunidades inexploradas en la tecnología head-up para GA y toma su experiencia de vuelo al siguiente nivel." Aero Glass vicepresidente de desarrollo de negocios Cameron Clarke dijo: "Nuestra comunidad de probadores beta del programa Pioneer trabajará en conjunto a través de un foro en línea para crear el producto final, que proporcionará información y características especiales de interés como parte de este programa, lo que lleva a los cielos más seguros para todos los aviadores, ya que navegar los cielos con facilidad en cualquier visibilidad ".

Resultados (español) 2:

nueva AirVenture expositor Aero Glass (hangar, Booth 1110) es el desarrollo de un entorno de realidad aumentada que permitira a los pilotos para "ver" el terreno, navegacion, trafico ADS - B, las limitaciones de tiempo y de espacio aéreo en dispositivos portatiles tales como Google Glass, Epson moverIo montado en la cabeza y Otro tipo de muestra.La compañía está buscando beta testers para ayudar a perfeccionar las funciones del software.Los primeros 200 para inscribirse recibirán una licencia de por vida para el Aero Glass programa; la compañía también está ofreciendo descuentos especiales en los dispositivos durante el show.Según el registro web para el programa de prueba beta, el costo para el dispositivo y el software será menos de $1000.

programado para su lanzamiento en el tercer trimestre de este año,Aero Glass ofrece mucho más que un típico de la replicación de datos de aviación en un nivel del ojo en pantalla.A diferencia de un fijos Head - up display (HUD), que está orientado hacia el frente de la aeronave, Aero Glass es más como un casco militar montado pantalla que funciona no importa donde el piloto está buscando.Aero Glass también puede mostrar cualquier tipo de datos,Incluyendo elementos que dependen de donde el piloto está buscando.

por ejemplo, dentro de la cabina, el piloto puede completar listas mientras mira a través de Aero Glass.El Aero Glass display puede pintar un circulo de color alrededor de interruptores o instrumentos que necesitan ser comprobados o seleccionados.También puede reproducir una visión sintética de la pantalla,Pero esta pantalla puede mostrar el mundo exterior como vistos en cualquier ángulo, digamos, a través de la parte inferior de la aeronave, como una de las características muy caro sobre el F - 35 Joint Strike Fighter casco pantalla.Visualizacion de trafico es mas realista y muestra otros aviones en un marco natural en lugar de blanco diamantes en un panel de exhibicion o tablet pc pantalla.

Uno de los mejores Aero Glass caracteristicas es su espacio aéreo presentacion.Lo que parece una zona restringida aparece en la pantalla como un impenetrable muro rojo, y es fácil ver los límites en relación con el terreno.Terreno display también es convincente, pero lo que es inusual de Aero Glass no es tener que mirar el panel de instrumentos o en una tableta,Todo es justo en frente de los ojos de los pilotos.

Portable AHRS fabricante levil Technology es un socio tecnológico en el Aero Glass programa."El hecho de que esta información ya está disponible en los pilotos' linea de vista es simplemente impresionante", dijo el gerente general de levil Ananda Leon."Aero Glass abre oportunidades inexploradas en la cabeza de la tecnología para el GA y toma tu experiencia de vuelo al siguiente nivel."

Aero Glass Vice Presidente de desarrollo de negocios Cameron Clarke dijo, "en nuestra comunidad de programa pionero de beta testers trabajen juntos a través de un foro en línea para crear el producto final,Que proporcionará información y características especiales de interés como parte de este programa, que conduce a los cielos más seguro para todos los aviadores que navega el cielo facilmente en cualquier visibilidad ".

Resultados (español) 3:

Nuevo expositor AirVenture Aero Glass (Hangar A, stand 1110) está desarrollando una realidad aumentada entorno que permitirá a los pilotos "ver" terrenos, navegación, ADS-B tráfico, el clima y el espacio aéreo las limitaciones de dispositivos portátiles como Google Cristal, Epson Moverio y otros de tipo muestra montada. La compañía está buscando beta testers para ayudar a perfeccionar las características del software.Los primeros 200 para firmar, recibirá el certificado de Aero Glass programa; además, la compañía está ofreciendo descuentos especiales en los dispositivos durante el show. Según la página de Internet de la suscripción al programa de análisis de la beta, el costo para el dispositivo y el software será inferior a $1.000 .

previsto para su lanzamiento en el tercer trimestre de este año,Aero Glass ofrece mucho más que una réplica de datos de aviación típica en una pantalla situada a la altura de los ojos. A diferencia de lo que ocurre en un montaje fijo de "head up display (HUD), que está orientado hacia la parte delantera del avión, Aero Glass es más parecido al de un militar pantalla montada en el casco que funciona sin importar el lugar donde el piloto está buscando. Aero Glass también puede mostrar cualquier tipo de datos,Incluso los elementos que dependen de que el piloto está buscando.

Por ejemplo, dentro de la cabina del piloto puede completar las listas mientras miraba a través Aero Glass. La visualización Aero Glass puede pintar un círculo de color en los interruptores o los instrumentos que deben ser controlados o seleccionado. También pueden replicar una visión sintética de pantalla,Pero esta pantalla puede mostrar al mundo exterior como se ve en cualquier ángulo, es decir, hacia abajo a través de la parte inferior del avión, como uno de los muy caros en el F-35 Joint Strike Fighter pantalla del casco. Visualización del tráfico es más realista y muestra otros aviones en un marco más natural en lugar de destino como diamantes en una pantalla o panel pc tablet pantalla.

Uno de los parajes Aero Glass características es su espacio aéreo. Lo que parece una zona restringida en la pantalla como una impenetrable pared roja, es fácil ver los límites en que se refieren a las condiciones del terreno. Terreno pantalla también es atractivo, pero también lo que es inusual de Aero Glass es no tener que buscar en el panel de instrumentos o en forma de tabletas,Todo es allí en frente de los ojos del piloto.

Portátil fabricante AHRS Levil Tecnología es un socio tecnológico en el Aero Glass. "El hecho de que esta información ya está disponible en los pilotos de línea de vista es simplemente impresionante", dijo Levil gerente general Ananda León."Aero Glass abre oportunidades no aprovechadas en jefe de tecnología de GA y lleva su experiencia de vuelo al siguiente nivel. "

Aero Glass vicepresidente de desarrollo de negocios Cameron Clarke dijo, "Nuestra comunidad de beta testers programa pionero, trabajar juntos a través de un foro en línea para crear el producto finalQue ofrecerá sus comentarios y características especiales de los intereses como parte de este programa, para una conducción más segura para todos cielos aviadores que navegan por el cielo fácilmente en cualquier visibilidad. "