Business in brief It was a bad day

Business in brief
It was a bad day for the London market. Following disappointing results from Fed Ex in the US and fears of a credit crunch, the FtSE 100 fell 105 points or 1 .8 per cent to 5,756.9, while the FTSE 250 fell 189.1 points or 1 .9 per cent to 9,534.8. Only eight blue•chip stocks managed to make gains. The best was Smith & Nephew. Shares in the medical devices group rose 2.9 percent 10 595p after UBS upgraded the stock to a 'buy' recommendation. S&N was also supported by rumours of a bid approach from a Japanese company. On the other hand, British Airways, down 5 .2 per cent to 225p, fell even further after Morgan Stanley cut its target to 149p. This was because of worries about increasing fuel prices. Tate and Lyle, the sugar and sweeteners group, lost 5.2 per cent to 402P after CityGroup lowered its forecasts because of rising corn prices. Following recent floods in the US,the cost of com has risen 25 per cent.

Resultados (francés) 1:

Affaires en bref C’était une mauvaise journée pour le marché de Londres. Après les résultats décevants de FedEx aux Etats-Unis et les craintes d’un resserrement du crédit, le FtSE 100 a diminué de 105 points ou 1.8 pour cent à 5,756.9, tandis que le FTSE 250 a chuté 189,1 points, soit 1.9 pour cent à 9,534.8. Seulement huit blue•chip stocks a réussi à faire des gains. Le meilleur était Smith & Nephew. Actions du groupe de dispositifs médicaux ont augmenté de 2,9 % 10 595 p après UBS mis à jour le stock à une recommandation « acheter ». S & N était également soutenue par des rumeurs d’une démarche de candidature auprès d’une société japonaise. En revanche, British Airways, bas 5.2 pour cent à 225p, a chuté encore plus loin, après que Morgan Stanley réduit son objectif à 149p. C’était à cause de soucis sur l’augmentation des prix du carburant. Tate et Lyle, le groupe sucre et édulcorants, perdu 5,2 % à 402P après que Citigroup a abaissé ses prévisions en raison de la hausse des prix du maïs. La suite de récentes inondations aux États-Unis, le coût de la com a augmenté de 25 pour cent.

Resultados (francés) 2:

Affaires en bref
Ce fut une mauvaise journée pour le marché de Londres. Après les résultats décevants de la Fed Ex aux États - Unis et les craintes d'un resserrement du crédit, le FTSE 100 a chuté de 105 points ou 1 .8 pour cent à 5,756.9, tandis que le FTSE 250 est tombé 189,1 points ou 1 .9 pour cent à 9,534.8. Seuls huit bleu • stocks de puces ont réussi à faire des gains. Le meilleur était Smith & Nephew. Actions dans le groupe des dispositifs médicaux ont augmenté de 2,9 pour cent 10 595p après UBS mis à jour le stock à une recommandation «acheter». S & N a également été soutenu par des rumeurs d'une approche de soumission d'une société japonaise. D'autre part, British Airways, en baisse de 5 0,2 pour cent à 225P, est tombé encore plus loin après que Morgan Stanley réduit son objectif à 149p. En effet , des inquiétudes quant à l' augmentation des prix du carburant. Tate and Lyle, le groupe de sucre et les édulcorants, ont perdu 5,2 pour cent à 402P après Citygroup a abaissé ses prévisions en raison des prix du maïs en hausse. Suite aux récentes inondations aux États - Unis, le coût de la com a augmenté de 25 pour cent.

Resultados (francés) 3:

en brefc"était un mauvais jour pour le marché de londres.après les résultats décevants de fedex aux États - unis et les craintes d"un resserrement du crédit, le ftse 100 a diminué de 105 points ou 1. 8% de 5756.9, tandis que le ftse 250 tombé 189.1 points ou 1. 9% à 9534.8.seulement huit blue • bourse réussi à faire des gains.le meilleur était smith & nephew.parts dans les dispositifs médicaux a augmenté de 2,9% après 10 595p groupe ubs modernisé le stock à "acheter" recommandation.s & s a également soutenu par les rumeurs d"une offre par une entreprise japonaise.en revanche, british airways, 5. 2% à 225p, a encore diminué après que morgan stanley a réduit son objectif de 149p. c"était à cause de soucis à propos de l"augmentation des prix du carburant.tate et lyle, le sucre et édulcorants group, a perdu 5,2% à 402p après citygroup abaissé ses prévisions à cause de la hausse des prix du maïs.après les récentes inondations aux États - unis, le coût de com a augmenté de 25%.