Natura aims to expand international

Natura aims to expand internationally
Natura is a fast-growing Brazilian cosmetics and toiletries company which started as a small
laboratory in a garage in Sao Paulo 42 years ago. Today, it is trying to go international.
Natura picked France as the first country outside Latin America to try out its ideas.
'We wanted to choose a sophisticated market where people want things to be very good,'
says Alessandro Carlucci, Natura's Chief Executive. 'We wanted a test that was tough.'
Mr Carlucci says the experiment was successful. Within five years, he says, Natura wants to
have 'at least' 10 per cent of its revenues coming from outside Brazil, compared with 3 per
cent now. Apart from Brazil and its small operation in France, Natura currently sells its
cosmetics in a few other South American countries.
It sells a range of 600 soaps, shampoos, skin-care lotions and similar products. All of them are
based on about 900 natural ingredients, sourced mostly from farmers in the Amazon
rainforest.
The company promotes itself as an 'ethical' company that works with growers who harvest
their products in an environmentally sensitive way. It also uses biodegradable packaging.
'What makes them different from other companies is their corporate values. They really want
to make the world a better place,' says Mauro Cunha, Chief Investment Officer at Franklin
Templeton Investimentos Brasil.
Results are good. In the first nine months, revenues were up 21 per cent to R$2.7bn
(US$1.3bn). Net income rose 33 per cent to R$344m.

Resultados (ucraniano) 1:

Natura прагне розширити на міжнародному рівніNatura це швидко розвивається Бразильський косметики та туалетно-косметичними засобами компанія, яка почалася як маліЛабораторія в гаражі в Сан-Паулу 42 років тому. Сьогодні вона намагається йти міжнародних.Natura взяли Франції як першою країною за межами Латинській Америці, щоб спробувати його ідеї.'Ми хотіли, щоб вибрати складного ринку, де люди хочемо, щоб бути дуже хорошим 'Алессандро Carlucci, виконавчий директор Natura, говорить. 'Ми хотіли тест, який був жорстко'.Г-н Carlucci говорить, що експеримент виявився успішним. Протягом п'яти років він говорить, Natura хочемати принаймні' 10 відсотків своїх доходів, звідки за межами Бразилії, в порівнянні з 3 наТепер відсотка. Крім Бразилії і малі операції в Франції, в даний час продає Natura йогоКосметика в декількох інших країнах Південної Америки.Вона продає діапазоні 600 мило, шампуні, лосьйони для догляду за шкірою та аналогічні продукти. Всена основі близько 900 натуральних інгредієнтів, отримані в основному з фермерів в басейні Амазонкитропічний ліс.Компанія позиціонує себе як "етичних" компанія, яка працює з виробників, які урожайсвою продукцію в екологічно чутливі шлях. Він також використовує біоразлагающейся упаковки.' Те, що відрізняє їх від інших компаній є їх корпоративні цінності. Вони дійсно хочутьщоб зробити світ кращим,' говорить Мауро Кунья, головний інвестиційний директор в ФранклінTempleton Investimentos Brasil.Гарні результати. За перші дев'ять місяців доходи були до 21% до R$ 2 .7bn(.3bn дол США, 1). Чистий дохід зросли на 33 відсотків до R$ 344 м.

Resultados (ucraniano) 2:

Натура спрямована на міжнародному рівні розширити
Natura є швидко зростаючої бразильські косметики і речей туалету компанія , яка починалася як невеликий
лабораторії в гаражі в Сан - Паулу 42 роки тому. Сьогодні він намагається вийти на міжнародний рівень .
Натура вибрав Францію в якості першої країни за межами Латинської Америки , щоб випробувати свої ідеї.
"Ми хотіли вибрати складний ринок , де люди хочуть, щоб все було дуже добре,"
говорить Алессандро Carlucci, головний виконавчий Natura в , «Ми хотіли , щоб тест , який був жорстким."
Каже г - н Carlucci експеримент був успішним. В протягом п'яти років, каже він, Натура хоче
мати "принаймні" 10 відсотків своїх доходів , що надходять ззовні Бразилії, по порівнянні з 3 відсотків
відсотків в даний час. Крім Бразилії і її невеликої операції у Франції, Натура в даний час продає свою
косметику в декількох інших країнах Південної Америки.
Він продає ряд 600 милі, шампунях, лосьйони по догляду за шкірою і аналогічні продукти. Всі вони
засновані на близько 900 натуральних інгредієнтів, в основному з , джерелом фермерів в Amazon
тропічних лісів.
Компанія позиціонує себе як «етичний» компанія , яка працює з виробниками , які збирають урожай
свою продукцію екологічно чутливим способом. Він також використовує біорозкладаний упаковку.
"Те , що відрізняє їх від інших компаній їх корпоративні цінності. Вони дійсно хочуть ,
щоб зробити світ кращим, каже Мауро Кунья, директор з інвестицій Франклін
Templeton Investimentos Brasil.
Результати хороші. За перші дев'ять місяців доходи зросли на 21 відсотків до R $ 2,7 млрд
(US $ 1,3 млрд). Чистий прибуток виріс на 33 відсотки до R $ 344 м.

Resultados (ucraniano) 3:

NГоворить%20Алессандро%20Carlucci,%20Натура%27s%20Головний%20виконавця.%20%27Ми%20хотіли%20а%20тест%20,%20був%20жорсткою.%27%5Емв%20Carlucci%20говорить%20в%20експеримент%20був%20успішною.%20в межах 20-20%5 років 20, 20% -%20каже,%20Натура%20хоче%20до 5% Ehave%20%27о 20%мінімум%27%2010%20на%20%%20з 20% її%20доходи%20приходу%20від 20% за межами%20Бразилії,%20порівняно%20з%203%20на%5Порядної%20зараз.%20Крім%20від 20% Бразилії%20а%20її%20малих%20експлуатації%20в 20-20 Франція,%20Натура%20в даний час%20продає%20її%5EКосметика%20в%20а%20кілька%20інших%20Південної%20американських%20 країн.%5Тестуванням%20продає%20а%20діапазон%20з%20600%20мила,%20шампуні,%20догляду за шкірою%20лосьйони%20а%20подібні%20продукцію.%20всі%20з 20% їх%20є%5 Ebased%20на 20%про%20900%20природних%20інгредієнтів, 20% яких%20переважно%20від 20% фермерів%20в 20-20-20, 20 Амазонки%5 Erainforest.%5 EThe%20компанії%20сприяє%20себе%20а%20є%20%27етичних%27%20компанії%20,%20робіт%20з%20хліборобів%20хто%20урожай%5 Etheir%20продукцію%20в 20-20-20, 20 екологічно%20чутливих%20.%