41-OMEGA FILE 522 Galapagos, Ecuado

41-

OMEGA FILE 522
Galapagos, Ecuador


'Got your sun hats?'said Arla.
'Why?' Asked Jude. 'Where are we going now?'
'South America,' Arla said.
'Big place,' said Jude. 'How about Chile? I like chile.'
'No, it's Ecuador. You're going to the Galapagos Is lands,a thousand kilometres out in the Pacific Ocean.'
'Oh right,' Hawker said. 'Are you going to tell us why?'
Arla looked unhappy. 'Threr's something strange going on. EDI is getting emails every day from the Galapagos. They'er all about Isabela Island and they all say things like this.' He gave Hawker and Jude a piece of paper.
Hawker and Jude looked at Arla, and then laughed. 'There are a lot of crazy people out there on the Internet,' said Jude. 'You don't believe this one - do you?'
'Perhaps it's crazy, and perhaps it's not,' said Arla. 'But when we email back with questions, they don't answer. The Americans are watching the island by satellite, but they don't want to tell us why. There are two Australianships going there. The Mexicans are getting very excited, and the Ecuadorians are saying nothing ... Something is happening on Isabela. What is it? We want to know.'
* * * * * * *

From Brussels to the Galapagos is a long way. Hawker and Jude took a plane to Cuba, a second plane to Ecuadoor, then a third plane out to Baltra Island, in the Galapagos. When they got out of the plane, a wall of hot air hit them.
'Whew,'said Hawker. He put on his sun hat quickly.
'They went across to Santa Cruz Island and down to puerto Ayora. There they found a boat, the Sea-Lion, to take them to Isabela, about 90 kilometres away. At first, the boatman, Gonzalo, did not want to take them.
'My boat can take ten people,'he said. 'It's a very good boat, but very expensive for only two people.'
Jude smiled at him. 'Not for two rich people.'
'Rich?' said Hawker. 'It's not our money - ouch!'
Jude hit him hard on the arm. We're on holiday,' she told Gonzalo. We want to see the giant tortoises on Isabela.'she looked at Hawker. Don't we?
'Er, yes. That's right,' said Hawker quickly.
We're very interested in the giant tortoises.'
On the way to Island Jude eead a book about the Galapagos, and Hawker watched the sea. 'Isabela is a very young island,' Jude told him. 'And it has - listen to this!-six volcanoes. One erupted only two year ago.'
'Oh that's great!' Said Hawker. 'Crazy emails, strange visitors in the middle of the Pacific, and now erupting volcanoes! Thank you, Arla!'
Not many people lived on Isabela, and puerto Villamil was usually a sleepy place. But when the sea-lion arrived, there were about fifty people donw by the sea. There were two small boats, and on them Hawker and Jude could see chairs and tables, beds, boxes and bags, and a bicycle.
Gonzalo celled out in Spanish to the people on the boats, then turned to Hawker and Jude. 'Lots of people are laeving Isabela,' he said. 'They are afraid.'
'Afraid of what?' asked Jude. 'Go and talk to them, Hawker. Your Spanish is better than mine.'
Hawker. came back half an hour later. 'You're not going to believe this,' he told Jude. The people here say there's a spaceship on Isbela. It came down ten day ago, right down inside volcano Alcedo. And it's still there.'
'How do they know that?'said Jude.
'There's an Australian, Dr Jim Miller, up on Alcedo.
He works here, studying giant tortoises. He saw the spaceship, and now he's waithing for the visitors to come out.'
'So the "visitors" in those emails are extraterrestrials. ETs. Little green men from another planet. Oh dear,' said Jude . 'Can we go home now, Hawker?'
Hawker laughed. 'No, we can't. We climb Volcano Alcedo,' he said. 'Talk to Dr Miller. Say hello to the ETs.'
'Oh dear,' Jude said again. 'I was afraid of that.'
Gonzalo took them in the Sea-Lion up to Shipton Cove. There, very early the next morning, Hawker and Jude began their climb up the volcano.
'There is a path,' Gonzalo told them, but it is five hours to the top and hard climbing. And very, very hot. You must carry water - two litres for one person for one day. You must alerp at et the top and come down tomorrow - but not when the sun is high in the sky. And be careful, please!'
'Careful of the spaceship visitors, you mean?' Said Jude.
'I don't know about spaceships,' smiled Gonzalo, 'but Volcano Alcedo is always a little excited - she is always doing something new.'
It was a very hard climb. After two hours, they stopped under some trees. They drank some water and looked out over the blue sea. The black volcanic rocks under their feet were hot from the sun.
'It's so beautiful here,' said Jude.
'Mmm. Yes and no,' said Hawker. Then, 'Hey, Jude! Look! That animal, over there by that rock. What - is - it?'
'Oh, wow!' whispered Jude. 'It's an iguana - a Galapagos iguana. Isn't he wonderful?'
The iguana stared at them with its hot orange eyes, and did not move. Its body was about a metre long, and an orange-yellowy colour.
It looks about a thousand years old,' said Hawker. 'A very strange animal.'
'Everything about this island is strange,' said Jude.
They climbed and climbed, and the sun got hotter and hotter. After three more hours they came to the top, and looked down into the great crater of Alcedo, two hundred metres deep and seven kilometres across. To the north and the south they could see more volcanoes, and across the sea to the west the island of Fernandina - but they could not see Dr Miller or his camp.
'We need to go round the crater to the south,' said Hawker. 'It's another two hours' walk, the villagers said.'
It was hard walking over the black lava rock, and once Hawker nearly fell. Jude caught his arm.
'Don't break a leg here,' she said. 'I don't want to cayyy you back down to the boat.'
'Why not?' said Hawker. 'I carried you home once.'
'We weren't on top a of a volcano then,' said Jude. At last they saw Dr Miller's camp,and ten minutes later they arrived. Dr Miller was short, very brown, and angry.
'Go away!' he shouted. 'You're Americans, aren't you?'
'No, we aren't,' said Hawker. 'We're Euroean. How do you do, Dr Miller?'
'What are you doing here?' he said angrily.
'We'd like to talk you,' said Jude quietly. 'About the spaceship down donw in the crater. Why are you soangry?'
'Because nobody listens to me!' said Dr Miller. 'Nobody believes me! The Americans say, "Oh, crazy man!". The Australian government says, "Get some sleep!" What can i do?
Something very important is happening on this planet, and nobody is listening!'
'Well, we're here now, and we're listening,' Jude said.
Dr Miller looked at them. 'Who do you work for?'
'Europe,' said Hawker. 'Europe is very interested in this spaceship. Please tell us about it.'
'Ah, the emails did get through, then,' said Dr Miller.
'Who did the emails come from?' asked Hawker.
'Ecuadorian friends,' said Dr Miller. 'Over on Santa Cruz. Look, I've got some beer here. You want one?'
They sat on the black lava rocks under the hot sun, and drank hot beer. Below them clouds of smoke and steam moved this way and that way across the carter. And was there, under those clouds, a spaceship from another planet?
Sometimes I think I can see it down there,' said Jim Miller, 'but mostly I can't. It's a great white thing, and long legs came out of it when it came down.'
'But why here, Jim?' said Jude. 'Why into a volcano?'
'Who knows?' Said Jim. 'Perhaps they like hot places. Perhaps they need something from the hot lava.'
'And why are you angry with the Americans, Jim?' Hawker asked. 'I know their beer's no good, but...'
'They watched this spaceship on their satellite. I know they did. They know it's here, but they don't want the world to know. They don't want people like you and me to meet any extraterrestrial visitors. Oh no! They want it all to be a big secret. Then they can be top dog.'
Just then there was a sudden noise, a BOOM deep below the ground. 'What...what was that,Jim?' Asked Jude.'

Resultados (español) 2:

41-

OMEGA 522 ARCHIVO
Galápagos, Ecuador


'Got sus sombreros para el sol? ", Dijo Arla.
'¿Por qué?' Pregunta Jude. '¿A dónde vamos ahora?'
"América del Sur", dijo Arla.
"Gran lugar", dijo Jude. "¿Qué hay de Chile? Me gusta Chile.
"No, es Ecuador. Vas a las tierras Galápagos es, a mil kilómetros en el Océano Pacífico. '
'Ah, claro, "dijo Hawker. "¿Vas a decirnos por qué? '
Arla parecía infeliz. "Algo de threr extraño está pasando. EDI está recibiendo mensajes de correo electrónico todos los días desde las Galápagos. They'er todo sobre la isla Isabela y todos ellos dicen cosas como esta ". Dio Hawker y Jude un pedazo de papel.
Hawker y Judas miraron Arla, y luego se rieron. 'Hay mucha gente loca por ahí en Internet,' dijo Jude. "¿Usted no cree éste - ¿verdad? '
"Tal vez es una locura, y tal vez no lo es," dijo Arla. 'Pero cuando un correo electrónico de vuelta con preguntas, no contestan. Los estadounidenses están observando la isla por satélite, pero ellos no quieren decirnos por qué. Hay dos Australianships que van allí. Los mexicanos se están poniendo muy excitado, y los ecuatorianos dicen nada ... Algo está pasando en Isabela. ¿Qué es? Queremos saber.'
* * * * * * *

Desde Bruselas a las Galápagos es un largo camino. Hawker y Judas tomó un avión a Cuba, un segundo avión a Ecuadoor, a continuación, un tercer avión a la Isla de Baltra, Galápagos. Al salir del avión, un muro de aire caliente que les golpeó.
"Uf," dijo Hawker. Se puso el sombrero para el sol rápidamente.
'Ellos se dirigió a la isla Santa Cruz y hacia abajo a Puerto Ayora. Allí encontraron un barco, el Sea-León, para llevarlos a Isabela, a unos 90 kilómetros de distancia. En un primer momento, el barquero, Gonzalo, no quería tomarlas.
"Mi barco puede llevar diez personas", dijo. "Es un muy buen barco, pero muy caro para sólo dos personas. '
Jude le sonrió. "No es para dos personas ricas.
'¿Rico?' dijo Hawker. "No es nuestro dinero - ay! '
Jude le golpeó con fuerza en el brazo. Estamos de vacaciones ", dijo a Gonzalo. Queremos ver las tortugas gigantes en Isabela.'she miraba Hawker. ¿No es así?
"Er, sí. Eso es correcto ", dijo Hawker rápidamente.
Estamos muy interesados en las tortugas gigantes '.
En el camino a la isla de Jude EEAD un libro acerca de las Galápagos, y Hawker observaba el mar. 'Isabela es una isla muy joven,' Judas le dijo. "Y ha - escuchar este -Seis volcanes. Una erupción hace solamente dos años. '
'¡Oh eso es genial!' Dijo Hawker. Correos electrónicos de los locos, extraños visitantes en el medio del Pacífico, y volcanes en erupción ahora! Gracias, Arla! '
No muchas personas vivían en Isabela, Puerto Villamil, y era por lo general un lugar somnoliento. Pero cuando el león marino llegó, había alrededor de cincuenta personas donw por el mar. Había dos pequeñas embarcaciones, y en ellos Hawker y Judas podían ver sillas y mesas, camas, cajas y bolsas, y una bicicleta.
Gonzalo celará en español a la gente en los barcos, y luego se volvió a Hawker y Judas. "Mucha gente está laeving Isabela," dijo. 'Ellos tienen miedo.'
'¿Asustado de qué?' preguntó Jude. 'Ir y hablar con ellos, Hawker. Su español es mejor que la mía ".
Vendedor ambulante. regresó media hora más tarde. "No vas a creer esto", le dijo a Judas. La gente aquí dicen que hay una nave espacial en Isbela. Llegó hace diez días, justo en el interior del volcán Alcedo. Y es todavía allí. '
'¿Cómo saben eso?', Dijo Jude.
'Hay un australiano, el Dr. Jim Miller, arriba en Alcedo.
Él trabaja aquí, el estudio de las tortugas gigantes. Vio la nave espacial, y ahora está waithing para los visitantes a salir '.
"Así que los" visitantes "en los correos electrónicos son extraterrestres. ETs. Pequeños hombres verdes de otro planeta. Oh cielos ', dijo Jude. "¿Podemos ir a casa ahora, Hawker? '
Hawker rió. "No, no podemos. Subimos Volcán Alcedo, 'dijo. 'Habla con el Dr. Miller. Da la bienvenida a los equipos de expertos.
'Oh querido,' Judas dijo de nuevo. 'Tenía miedo de eso.'
Gonzalo se los llevó en el Mar-León hasta Shipton Cove. Allí, muy temprano la mañana siguiente, Hawker y Judas comenzaron su subida al volcán.
'Hay un camino, Gonzalo les dijo, pero es de cinco horas a la escalada en la parte superior y duro. Y muy, muy caliente. Debe llevar el agua - dos litros para una persona durante un día. Debe alerp en la parte superior y desciende mañana - pero no cuando el sol está alto en el cielo. Y tenga cuidado, por favor! "
'Cuidadosa de los visitantes de la nave espacial, quiere decir?' Dijo Jude.
"Yo no sé acerca de las naves espaciales," sonreí Gonzalo ', pero Volcán Alcedo siempre es un poco excitado -. Ella siempre está haciendo algo nuevo "
Este fue un proceso muy difícil. Después de dos horas, se detuvieron debajo de unos árboles. Bebieron un poco de agua y daba sobre el mar azul. Las rocas volcánicas negras bajo sus pies estaban calientes del sol.
"Es tan hermoso aquí", dijo Jude.
"Mmm. Sí y no ", dijo el vendedor ambulante. Entonces, 'Hey, Jude! ¡Mira! Ese animal, por allá por esa roca. ¿Qué es?'
'¡Oh wow!' susurrada Jude. 'Es una iguana - una iguana de Galápagos. ¿No es maravilloso? '
La iguana se quedó mirándolos con sus ojos de color naranja calientes, y no se movió. Su cuerpo era de aproximadamente un metro de largo, y un color anaranjado-amarillento.
Se ve alrededor de mil años ', dijo Hawker. "Un animal muy extraño."
"Todo en esta isla es extraño", dijo Jude.
Subieron y subieron, y el sol se pusieron más y más caliente. Después de tres horas más llegaron a la cima, y miraron hacia abajo en el gran cráter de Alcedo, doscientos metros de profundidad y siete kilómetros de diámetro. Hacia el norte y el sur que podían ver más volcanes, y en todo el mar al oeste de la isla de Fernandina - pero no podían ver al Dr. Miller o su campamento.
"Tenemos que dar la vuelta al cráter hacia el sur," dijo Hawker. 'Es otras dos horas a pie, dijeron los aldeanos.
Estaba a corta dura sobre la roca de lava negro, y una vez casi se cae del vendedor ambulante. Jude cogió del brazo.
"No rompa una pierna aquí," dijo. "Yo no quiero que cayyy de vuelta al barco. '
'¿Por qué no?' dijo Hawker. 'Yo te llevaba a casa una vez.'
"No estábamos en la parte superior de una de un volcán entonces -dijo Jude. En fin, descubrieron el campamento del Dr. Miller, y diez minutos después de que llegaran. El Dr. Miller fue corta, muy moreno, y enojado.
'¡Vete!' él gritó. 'Estás estadounidenses, ¿verdad?'
"No, no estamos," dijo Hawker. 'Estamos Euroean. ¿Cómo está usted, Dr. Miller? '
'¿Qué estás haciendo aquí?' dijo enojado.
"Nos gustaría hablar contigo -dijo Jude en silencio. "Acerca de la nave espacial hacia abajo donw en el cráter. ¿Porque estas tan enojado?'
'Porque nadie me escucha!' dijo el Dr. Miller. 'Nadie me cree! Los estadounidenses dicen, "Oh, hombre loco!". El gobierno australiano dice, "dormir un poco!" ¿Que puedo hacer?
Algo muy importante está ocurriendo en este planeta, y nadie está escuchando! '
'Bueno, estamos aquí ahora, y estamos escuchando ", dijo Jude.
El Dr. Miller miraba. '¿Para quién trabajas?'
"Europa," dijo Hawker. "Europa está muy interesado en esta nave espacial. Por favor, díganos sobre él. '
'Ah, los mensajes de correo electrónico le había llegado, entonces, "dijo el Dr. Miller.
"¿Quién hizo los correos electrónicos vienen? ' pedido del vendedor ambulante.
'Amigos ecuatorianos, "dijo el Dr. Miller. "Más en Santa Cruz. Mira, tengo un poco de cerveza aquí. ¿Quieres uno?'
Se sentaron en las rocas de lava negra bajo el sol caliente, y bebieron cerveza caliente. Por debajo de ellos nubes de humo y el vapor se movían de un lado a paso a través del carter. Y fue allí, en esas nubes, una nave espacial de otro planeta?
A veces pienso que lo puedo ver ahí abajo, "dijo Jim Miller," pero sobre todo no puedo. Es una gran cosa blanca, piernas largas y salió de ella cuando se vino abajo ".
"Pero ¿por qué aquí, Jim? ' dijo Jude. "¿Por qué en un volcán?
'¿Quién sabe?' Dijo Jim. "Como no sea lugares calientes. Tal vez necesitan algo de la lava caliente ".
"¿Y por qué te has ensañado con los estadounidenses, Jim? ' Preguntó Hawker. "Sé de su cerveza no es bueno, pero ... '
' Vieron esta nave espacial en su satélite. Yo sé que lo hicieron. Ellos saben que es aquí, pero ellos no quieren que el mundo sepa. Ellos no quieren que la gente como tú y yo para cumplir con todos los visitantes extraterrestres. ¡Oh no! Lo quieren todo para ser un gran secreto. Entonces pueden ser perro superior '.
En ese momento se produjo un ruido repentino, un auge de las profundidades de la tierra. "¿Qué ... qué fue eso, Jim? ' Pregunta Jude.