Father of the feel-good factory Si

Father of the feel-good factory
Sir Lindsay Owell-Jones does not like being photographed. 'Do I have to smile?' he says gruffly. He exudes the air of a man who has done this many, many times before. Such expertise derives from the fact that Sir Lindsay is frequently photographed with models, girls far taller than he is, who wear lipstick, eyeshadow and nail polish made by L'Oreal, the company he has worked for since 1969. For nearly 20 years, he was Chief Executive of L'Oreal, the world's biggest beauty company and owner of brands such as Maybelline, Redken, Lancome and Vichy. Although he stepped back from the day-to-day running of the company two years ago, handing over the job to Jean-Paul Agon, he remains Chairman. Sir Lindsay, who turns 62 this month, has spent the better part of his life trying to convince women and men that buying L'Oreal's lotions and shampoos will make them feel good. L'Oreal is a curious destination for a man who had 'no intention' of taking a job in the consumer goods industry. Yet he was drawn to the beauty company. ;It was still quite a small company, but was thought to be going places and was considered a great example of creative marketing and original advertising campaigns. Cosmetics is a business of intuition. Consumers don't tell you what they need; you've got to guess.' He credits his predecessor, Francois Dalle, with teaching him basic business sense while he was working his way up the ranks of L'Oreal. 'He single-handedly ran this company and did every marketing job for every brand, all at the same time. But he was a genius. I think one of the reasons I got responsibility so young was that I could interpret the things he said, which often were the opposite of what he actually said literally. So when I gal the job as Chief Executive, it came totally naturally to me that my priority was going to be to write L'Oreal in the sky of every country in the world.' Under Sir Lindsay's leadership, L'Oreal did just that. Annual sales rose from a few million euros to more than €l7bn as the company acquired foreign cosmetic groups such as Shu Uemural in Japan, Kiehl's in the US and the Body Shop in Britain. Sir Lindsay harboured international ambitions even as a child. 'My mother dreamed of panics at Monte Carlo and the bright lights. She transmitted to me the idea that excitement and fun was being international and travelling and speaking languages. It was easy as a teenager in a slightly grim 1950s Britain to see the cars going into Monte Carlo and to say. "Wow,one day I'm going to be there."

Resultados (italiano) 1:

Padre della fabbrica benessere Sir Lindsay Owell-Jones non piace essere fotografato. 'Devo sorridere?' dice gruffly. Si respira l'aria di un uomo che ha fatto questo, molte volte prima. Tali competenze deriva dal fatto che Sir Lindsay è spesso fotografato con modelli, ragazze molto più alto di lui, che indossare rossetto, ombretto e smalto, realizzato dall'Oreal, l'azienda ha lavorato per dal 1969. Per quasi 20 anni, è stato amministratore delegato di L'Oreal, società di bellezza più grande del mondo e proprietario di marchi come Maybelline, Redken, Lancome e Vichy. Anche se ha fatto un passo indietro dalla gestione quotidiana dell'azienda due anni fa, consegnando il lavoro di Jean-Paul Agon, egli rimane presidente. Sir Lindsay, che compirà 62 questo mese, ha trascorso la parte migliore della sua vita cercando di convincere le donne e gli uomini lozioni che acquisto dell'Oreal e shampoo li farà sentire bene. L'Oreal è una destinazione curiosa per un uomo che non aveva 'intenzione' di accettare un lavoro nel settore dei beni di consumo. Eppure fu attratto l'azienda di bellezza. Era ancora piuttosto una piccola azienda, ma è stato pensato per posti e fu considerato un grande esempio di creative marketing e originali campagne pubblicitarie. Cosmetics è un business di intuizione. I consumatori non vi dicono che cosa hanno bisogno; devi indovinare.' Attribuì la sua predecessore, Francois Dalle, insegnandogli il senso degli affari base mentre lavorava suo modo i ranghi dell'Oreal. ' Single-handedly correva questa azienda e ha fatto ogni lavoro di marketing per ogni marca, tutti allo stesso tempo. Ma lui era un genio. Penso che uno dei motivi che ho avuto responsabilità così giovane è stato che potuto interpretare le cose che ha detto, che spesso erano l'opposto di quello che ha detto in realtà letteralmente. Così quando ho gal il lavoro come amministratore delegato, è totalmente naturalmente a me che la mia priorità sarebbe stato scrivere L'Oreal nel cielo di ogni paese del mondo.' Sotto la Guida di Sir Lindsay, L'Oreal ha fatto proprio questo. Vendite annuali è aumentato da qualche milione di euro a più di €l7bn come i gruppi cosmetici stranieri società acquisita come Shu Uemural in Giappone, Kiehl s negli Stati Uniti e il negozio di corpo in Gran Bretagna. Sir Lindsay harboured ambizioni internazionali anche come un bambino. ' Mia madre sognava di panico a Monte Carlo e le luci. Ha trasmesso a me l'idea che l'eccitazione e divertimento era essere internazionale e itinerante e che parlare le lingue. È stato facile come un adolescente in una leggermente triste Gran Bretagna del 1950 per vedere le auto andando in Monte Carlo e di dire. "Wow, un giorno che ho intenzione di essere lì."

Resultados (italiano) 2:

Padre della fabbrica buonista
Sir Lindsay Owell-Jones non ama essere fotografato. «Devo sorridere? ' dice burbero. Si respira l'aria di un uomo che ha fatto questo molte, molte volte prima. Tale competenza deriva dal fatto che Sir Lindsay è spesso fotografato con i modelli, le ragazze di gran lunga più alto di lui, che indossano il rossetto, ombretto e smalto realizzato da L'Oreal, la società ha lavorato per dal 1969. Per quasi 20 anni, è stato amministratore delegato di L'Oreal, la più grande società la bellezza del mondo e proprietario di marchi come Maybelline, Redken, Lancome e Vichy. Anche se ha fatto un passo indietro dalla gestione giorno per giorno della società due anni fa, consegnando il lavoro di Jean-Paul Agon, rimane presidente. Sir Lindsay, che compirà 62 di questo mese, ha trascorso la maggior parte della sua vita cercando di convincere le donne e gli uomini che l'acquisto di lozioni e shampoo di L'Oréal li farà sentire bene. L'Oreal è una destinazione curioso per un uomo che aveva 'alcuna intenzione' di prendere un posto di lavoro nel settore dei beni di consumo. Eppure è stato redatto alla compagnia bellezza. , Era ancora piuttosto una piccola azienda, ma è stato pensato per andare posti ed era considerato un grande esempio di marketing creativo e campagne pubblicitarie originali. Cosmetics è un business di intuizione. I consumatori non dicono che cosa hanno bisogno; hai avuto modo di indovinare. ' Accredita il suo predecessore, Francois Dalle, con insegnandogli senso degli affari di base mentre stava lavorando la sua strada i ranghi di L'Oreal. 'Lui da solo ha funzionato questa azienda e ha fatto ogni lavoro di marketing per ogni marca, tutti allo stesso tempo. Ma era un genio. Credo che uno dei motivi per cui ho avuto responsabilità così giovane era che avrei potuto interpretare le cose che ha detto, che spesso erano il contrario di ciò che ha effettivamente detto letteralmente. Così, quando ho GAL il lavoro come direttore generale, è venuto del tutto naturale per me che la mia priorità sarebbe stato scrivere L'Oreal nel cielo di tutti i paesi del mondo. ' Sotto la guida di Sir Lindsay, L'Oreal ha fatto proprio questo. Le vendite annuali sono passate da pochi milioni di euro a più di € l7bn come la società ha acquisito i gruppi cosmetici stranieri come Shu Uemural in Giappone, Kiehl negli Stati Uniti e la Body Shop in Gran Bretagna. Sir Lindsay nutriva ambizioni internazionali fin da bambino. 'Mia madre sognava di panico a Monte Carlo e le luci. Mi ha trasmesso l'idea che emozione e il divertimento veniva internazionale e viaggiare e parlare lingue. E 'stato facile come un adolescente in un po' truce 1950 Gran Bretagna per vedere le macchine che vanno in Monte Carlo e da dire. "Wow, un giorno ho intenzione di essere lì."

Resultados (italiano) 3:

Padre di sentirsi bene la fabbrica
Sir Lindsay Owell-Jones non amano essere fotografate. "Ho sorriso?" dice gruffly. Egli si respira l'aria di un uomo che ha fatto tante e tante volte prima. Tale competenza deriva dal fatto che Sir Lindsay è spesso fotografato con modelli, ragazze lontano più alti di quelli che egli è, che indossano il rossetto, ombretto e smalto per unghie realizzato mediante l'Oreal,La società ha lavorato per fin dal 1969. Per quasi venti anni è stato Chief Executive di L'Oreal, il mondo la più grande società di bellezza e proprietario di marchi come Maybelline, Redken, Lancome e Vichy. Sebbene egli fece un passo indietro dalla gestione quotidiana della società due anni fa, di consegnare il lavoro di Jean-Paul Agon, egli rimane Presidente. Sir Lindsay, a chi si rivolge il 62 di questo mese,Ha trascorso gran parte della sua vita nel tentativo di convincere le donne e gli uomini che l'acquisto di L'Oreal's lozioni e shampoo li farà sentire bene. L'Oreal è una curiosa destinazione per un uomo che aveva "nessuna intenzione di prendere un posto di lavoro nel settore dei beni di consumo. Tuttavia egli è stato disegnato per la società di bellezza. ;era ancora piuttosto una piccola aziendaMa è stato pensato per essere andando luoghi ed è stato considerato un grande esempio di marketing creativo e originale di campagne pubblicitarie. Prodotti cosmetici è un business di intuizione. I consumatori non dirvi ciò di cui hanno bisogno; hai a indovinare." Egli credits il suo predecessore, Francois Dalle, con l'insegnamento di base di lui il senso degli affari mentre egli stava lavorando il suo modo le fila di L'Oreal."Egli single-handedly ha eseguito questa società e ha fatto di ogni lavoro di marketing per ogni marchio, tutti allo stesso tempo. Ma lui era un genio. Credo che uno dei motivi per cui ho avuto responsabilità così giovane è stato che ho potuto interpretare le cose che ha detto che erano spesso il contrario di ciò che egli ha effettivamente detto letteralmente. Così quando ho gal il lavoro come Chief Executive,Esso venne totalmente naturale per me che la mia priorità è stata andando a essere di scrivere l'Oreal nel cielo di ogni paese del mondo". Sotto Sir Lindsay la leadership, L'Oreal ha solo che. Vendite annuali è aumentato da un paio di milioni di euro a più di €l7bn come la società ha acquisito estera gruppi cosmetici come Shu Uemural in Giappone, Kiehl's in noi e il Body Shop in Gran Bretagna.Sir Lindsay nutrite ambizioni internazionali anche come un bambino. 'My madre ha sognato di panic a Monte Carlo e le luci luminose. Ella ha trasmesso a me l'idea che l'eccitazione e il divertimento è stato essendo internazionale e viaggiare e parlare lingue. È stato facile come un adolescente in un leggermente cupa degli anni cinquanta la Gran Bretagna per vedere le vetture andando a Monte Carlo e a dire. "Wow,un giorno ho intenzione di essere lì".