Business in brief It was a bad day

Business in brief
It was a bad day for the London market. Following disappointing results from Fed Ex in the US and fears of a credit crunch, the FtSE 100 fell 105 points or 1 .8 per cent to 5,756.9, while the FTSE 250 rell 189.1 points or 1 .9 per cent to 9,534.8. Only eight blue•chip stocks managed to make gains. The best was Smith & Nephew. Shares in the medical devices group rose 2.9 percent 10 595p after UBS upgraded the stock to a 'buy' recommendation. S&N was also supported by rumours of a bid approach from a Japanese company. On the other hand, British Airways, down 5 .2 per cent to 225p, fell even further after Morgan Stanley cut its target to 149p. This was because of worries about increasing fuel prices. Tate and Lyle, the sugar and sweeteners group, lost 5.2 per cent to 402P after CityGroup lowered its forecasts because of rising corn prices. Following recent floods in the US,the cost of com has risen 25 per cent.

Resultados (italiano) 2:

Affari in breve
E 'stata una brutta giornata per il mercato di Londra. A seguito di risultati deludenti da Federal Express negli Stati Uniti e timori di una stretta creditizia, il FTSE 100 è sceso di 105 punti o 1 0,8 per cento a 5,756.9, mentre il FTSE 250 Rell 189,1 punti o 1 0,9 per cento a 9,534.8. Solo otto blu • chip scorte sono riusciti a fare guadagni. Il migliore è stato Smith & Nephew. Azioni del gruppo di dispositivi medici è aumentato del 2,9 per cento 10 595p dopo UBS aggiornato il titolo di una raccomandazione 'buy'. S & N è stata sostenuta anche dalle voci di un approccio un'offerta da una società giapponese. D'altra parte, la British Airways, in calo del 5 per cento a 0,2 225P, è sceso ancora di più dopo che Morgan Stanley ha tagliato il suo obiettivo a 149p. Questo è stato a causa delle preoccupazioni circa l'aumento dei prezzi del carburante. Tate e Lyle, il gruppo zucchero e dolcificanti, ha perso 5,2 per cento a 402P dopo Citygroup ha abbassato le sue previsioni a causa dell'aumento dei prezzi del mais. A seguito di recenti inondazioni negli Stati Uniti, il costo di com è aumentato del 25 per cento.

Resultados (italiano) 3:

Business in breve
è stata una brutta giornata per il mercato di Londra. Seguenti risultati deludenti dalla Fed Ex negli USA e i timori di un credit crunch, FTSE 100 cadde 105 punti o 1 .8 per cento 5,756.9, mentre il FTSE 250 rell 189.1 punti o 1 .9 per cento 9,534.8. Solo otto blue chip•stock è riuscito a realizzare profitti. Il migliore è stato Smith & nipote. Quote in dispositivi medici gruppo è salito 2.9 percento di 10 595p dopo che UBS ha aggiornato il magazzino a una raccomandazione "acquistare". S&N è stata sostenuta anche da voci di un approccio di offerta da una società giapponese. D'altro canto, British Airways, giù 5 .2 per cento a 225p, è sceso ulteriormente dopo Morgan Stanley tagliato il traguardo a 149p. Questo è stato a causa di preoccupazioni circa l'aumento del prezzo del carburante. Tate and Lyle, lo zucchero e gli edulcoranti gruppo, perso 5.2 per cento a 402P dopo CityGroup abbassato le sue previsioni a causa del rialzo dei prezzi del mais. In seguito a recenti inondazioni in US,il costo di com è risorto il 25 per cento.