Consumers went back to using their

Consumers went back to using their credit cards in March to keep spending while student and new-car loans shot up as the value of outstanding consumer credit jumped at the fastest rate since late 2001, data from the Federal Reserve showed on Monday.
Total consumer credit grew by $21.36 billion - more than twice the $9.8 billion rise that Wall Street economists surveyed by Reuters had forecast. That followed a revised $9.27 billion increase in outstanding credit in February.
Consumers went back to using their credit cards in March to keep spending while student and new-car loans shot up as the value of outstanding consumer credit jumped at the fastest rate since late 2001, data from the Federal Reserve showed on Monday.

Total consumer credit grew by $21.36 billion - more than twice the $9.8 billion rise that Wall Street economists surveyed by Reuters had forecast. That followed a revised $9.27 billion increase in outstanding credit in February.

Analysts expressed some reservations whether the date reliably signaled a real pickup in demand, something that would normally fuel stronger growth, or just a need to rely more on credit in an economy generating anemic job growth.

"The optimistic read is that consumers' improved outlook on the economy and employment prospects led them to feel comfortable spending on credit, while a more downbeat interpretation is that credit is needed for consumers to keep up," Nomura Global Economics said in a note afterward.

The March rise in consumer credit was the strongest for any month since November 2001 when it soared by $28 billion. That was shortly after the September 11, 2001 attacks when big automakers were offering zero-percent financing and other incentives to lure consumers back to their showrooms.

New-car sales and production were a key influence on the 2.2 percent annual rate of economic growth posted during the first three months this year. The government estimated that about half of that growth came from increased new car production.

The March figures showed consumers once again expanding their credit card use after two months in which they had paid this debt. So-called revolving, or credit-card, debt rose $5.18 billion after declining by $2.35 billion in February and $2.95 billion in January.

Resultados (vietnamita) 2:

Người tiêu dùng quay trở lại sử dụng thẻ tín dụng của họ tháng ba để giữ chi tiêu trong khi học sinh và xe mới cho vay tăng lên như giá trị của tín dụng tiêu dùng nổi bật nhảy với tốc độ nhanh nhất kể từ cuối năm 2001, số liệu từ Cục Dự trữ Liên bang cho thấy hôm thứ.
Tổng số tín dụng tiêu dùng tăng $ 21360000000 - nhiều hơn gấp đôi so với mức tăng $ 9800000000 mà các nhà kinh tế Wall Street khảo sát của Reuters dự báo. Đó là sau một sự gia tăng sửa đổi $ 9270000000 trong dư nợ tín dụng trong tháng hai.
Người tiêu dùng quay trở lại sử dụng thẻ tín dụng của họ tháng ba để giữ chi tiêu trong khi các khoản vay sinh viên và xe mới vọt lên như giá trị của tín dụng tiêu dùng nổi bật nhảy với tốc độ nhanh nhất kể từ cuối năm 2001 , dữ liệu từ Cục dự trữ Liên bang cho thấy hôm thứ. Tổng số tín dụng tiêu dùng tăng $ 21360000000 - nhiều hơn gấp đôi so với mức tăng $ 9800000000 mà các nhà kinh tế Wall Street khảo sát của Reuters dự báo. Đó là sau một sự gia tăng sửa đổi $ 9270000000 trong dư nợ tín dụng trong tháng Hai. Các nhà phân tích đã bày tỏ một số đặt phòng xem ngày đáng tin cậy hiệu xe bán tải thực sự trong nhu cầu, một cái gì đó mà thông thường sẽ thúc đẩy tăng trưởng mạnh mẽ hơn, hoặc chỉ cần dựa nhiều hơn vào tín dụng trong nền kinh tế tạo ra thiếu máu việc tăng trưởng. "sự lạc quan đọc là triển vọng cải thiện của người tiêu dùng về triển vọng nền kinh tế và việc làm đã khiến họ cảm thấy thoải mái chi tiêu về tín dụng, trong khi một giải ảm đạm hơn là tín dụng là cần thiết cho người tiêu dùng để theo kịp", Nomura kinh tế toàn cầu nói trong một lưu ý sau đó. sự gia tăng tháng trong tín dụng tiêu dùng là người mạnh mẽ nhất cho bất kỳ tháng kể từ tháng 11 năm 2001 khi nó đã tăng lên $ 28 tỷ đồng. Đó là ngay sau năm 2001 các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9, khi hãng xe lớn đã cung cấp tài chính zero-phần trăm và các ưu đãi khác để thu hút người tiêu dùng trở lại phòng trưng bày của họ. Bán hàng mới xe và sản xuất là một ảnh hưởng quan trọng đến tỷ lệ hàng năm 2,2 phần trăm tăng trưởng kinh tế đã đăng trong ba tháng đầu năm nay. Chính phủ ước tính rằng khoảng một nửa của sự tăng trưởng đó đến từ sự gia tăng sản xuất xe mới. Các số liệu cho thấy người tiêu dùng ngày một lần nữa mở rộng việc sử dụng thẻ tín dụng của họ sau hai tháng, trong đó họ đã phải trả khoản nợ này. Cái gọi là quay vòng, hoặc thẻ tín dụng, nợ tăng 5180000000 $ sau khi từ chối bởi 2350000000 $ trong tháng Hai và 2,95 tỷ $ trong tháng Giêng.