Dear Maria,78-ctn/952kg/5.47cbminco

Dear Maria,

78-ctn/952kg/5.47cbm
incoterm: FOB

Goods is ready now.
Pls find below updated air rate ex PVG-ASU.
Valid t0 16.Oct

Carrier: QT
A/F: usd 6.06/kg all in +500kg
Freq.: daily
Routing: via MIA
t/t: ard 7-9 days

Carrier: EY
A/F: usd 4.78/kg all in +500kg
Freq.: 3.6
Routing: via AUH
t/t: ard 5-7 days

Available space will be after 13.Oct.
EY connection flight is not good recently.

Please give me your instruction.

Resultados (español) 1:

Estimado Maria,78-ctn/952kg/5.47CBMIncoterm: FOBMercancías está listo ahora.Pls encuentra por debajo de la tasa de aire actualizada ex PVG-ASU.Válido t0 16 OctPortador: QTA / F: usd 6.06/kg + 500 kg deFrecuencia: diariaDe distribución: Vía MIAt/t: ard 7-9 días Portador: EYA / F: usd 4.78/kg + 500 kg deFrec.: 3.6De distribución: Vía AUHt/t: ard 5-7 díasEspacio disponible será después 13.Oct.Vuelo de conexión de EY no es bueno recientemente.Por favor déme su instrucción.

Resultados (español) 2:

Querida María,

78-CTN / 952kg / 5.47cbm
Incoterm: FOB

mercancías está listo ahora.
Pls encuentra por debajo de la tasa actualizada de aire ex PVG-ASU.
T0 Válido 16.Oct

Carrier: QT
A / F: 6,06 USD / kg en todos + 500kg
Frec .: diaria
de enrutamiento: a través de MIA
t / t: ard 7-9 días

Carrier: EY
a / F: 4,78 USD / kg en todos los 500kg +
Frec .: 3.6
enrutamiento: AUH a través de
T / T: ard 5-7 días

Disponible el espacio será después 13.Oct.
vuelo de conexión EY no es bueno recientemente.

por favor, dame la instrucción.

Resultados (español) 3:

Querida Maria,78 CTN / 952kg / 5.47cbmIncoterm: fobMercancías está listo ahora.Pls encontrar abajo actualizado aire tipo ex pvg-asu.Valid T0 16. OctCarrier: QtA / F: USD 6.06/kg todo en + 500 kgFrecuencia: diariaRouting: Via miaT / T: Ard 7 - 9 díasCarrier: EyA / F: USD 4.78/kg todo en + 500 kgFREQ.: 3,6Routing: Via AUHT / T: ARD de 5 - 7 díasEspacio disponible sera despues de 13.oct.Ey vuelo de conexión no es buena.Por favor dame tu instrucción.