Mercedes star twinkles once more.Th

Mercedes star twinkles once more.
The Mercedes star is gleaming again.
In 2002, it suffered as dramatic a fall as any luxury brand Could, as it reported its first losses for nearly two decades and saw its quality slip so far that newspapers were full of stories of cars that kepi on breaking down.
'Mercedes should not make losses. That is absolutely clear,' says
Dieter Zetsche, who became Head of Mercedes in September 2005 and Chief Executive of its parent company, Daimler, three months later. 'But we have great results now and we are starting to change (he culture in many ways.'
Indeed, so much has Mercedes changed that III three years it has gone from the worstperforming of the large luxury car makers to the trailblazer. Execlitives at its bigger-selling rival BMW look enviously at its 9 . I -per-cent return on sales last year (and even more so at the 1 0 .4 per cent it made i n the fourth quarter - compared with BMW's 5.4 per cent in the third quarter).
Much of that turnaround is due to Mr Zetsche, famous for his walrus moustache. He was not the first automotive executive to take on two jobs, but he has been one of the most successful with it, using his operational experience at
Mercedes to help him at Daimler.
Mr Zetsche says that combining roles is essential for his management style. He is also keen to stress that
Mercedes has a team approach.
Mr Zetsche was hard from the outset, cutting 1 4,500 jobs - 8,500 in production and 6,000 administrative staff. That broke the pattern of
Mercedes providing a job for life to workers. But it had a dramatic effect on the bottom line. Mr Zetsche says: 'Productivity gains don't get you anything if you don't reduce personnel.' Mercedes' recent success is also linked 10 a big improvement in its product quality and the launch of some well-praised models, headed by the new C-Class saloon.' Mercedes is building cars that people want to buy again and, for once, they even look better than BMWs,' says one London-based analyst.
The debate on reducing carbon- dioxide emissions could hit Mercedes hard. But the company, for now, is choosing to highlight the launch of 20 fuel-efficient models this year.
All of this has put a spring back in the step of a company that, in
Mr Zetsche's words, also acts as a 'mirror on German society' . 11 has also restored lustre to Mr Zetsche's star, which was tarnished by the poor performance of Chrysler, the US car maker that was owned by Daimler.

Resultados (japonés) 1:

メルセデスの星はもう一度またたきます。メルセデスの星を再びキラリと光る。2002 年にそれとして劇的な落下として被った任意の高級ブランドが、ほぼ二十年の最初の損失を報告し、その品質スリップ、これまでの新聞があったを見たの完全な車の話、ケピ帽の打破に。「メルセデス損失を作成しないでください。それは絶対に明らかに ' は言うツェッチェ、その親会社、ダイムラー、3 ヵ月後の 2005 年 9 月にメルセデスの頭と最高責任者となった。' しかし、我々 は今素晴らしい結果を持っているし、我々 を変更し始めている (彼は多くの方法で文化します '。確かに、そんなにメルセデスが変わったその III 3 年それは大型の高級車メーカーの worstperforming から先駆者になっています。その 9 時 Execlitives、大きい販売のライバル BMW で羨望の眼差し。私-あたり-売上は昨年のセントのリターン (1 時なおさら 0 n 第四四半期・第 3 四半期の BMW の 5.4% とそれができた.4 パーセント)。景気回復の多くは氏ツェッチェ、セイウチ口ひげの有名な原因です。彼は 2 つのジョブは、最初の自動車エグゼクティブではなかったが、彼はずっと最も成功したの 1 つ、それで彼の運用経験を使用してメルセデス ダイムラーで彼を助ける。ツェッチェ氏は、役割を組み合わせることが彼の経営スタイルに欠かせないといいます。彼はまた、ストレスに強いメルセデスはチーム アプローチです。ツェッチェ氏は当初、切断 1 4,500 の仕事 - 生産および 6,000 の職員 8,500 から大変でした。おりましたのパターンMercedes providing a job for life to workers. But it had a dramatic effect on the bottom line. Mr Zetsche says: 'Productivity gains don't get you anything if you don't reduce personnel.' Mercedes' recent success is also linked 10 a big improvement in its product quality and the launch of some well-praised models, headed by the new C-Class saloon.' Mercedes is building cars that people want to buy again and, for once, they even look better than BMWs,' says one London-based analyst.The debate on reducing carbon- dioxide emissions could hit Mercedes hard. But the company, for now, is choosing to highlight the launch of 20 fuel-efficient models this year.All of this has put a spring back in the step of a company that, inMr Zetsche's words, also acts as a 'mirror on German society' . 11 has also restored lustre to Mr Zetsche's star, which was tarnished by the poor performance of Chrysler, the US car maker that was owned by Daimler.

Resultados (japonés) 2:

メルセデスの星をもう一度瞬い。
メルセデスの星が。再びキラリと光るされ
、それはほぼ二十年のために、その最初の損失を報告し、これまでの新聞がに満ちていたこと、その品質の滑りを見たように、2002年には、それが任意の高級ブランドとして劇的な低下を被っでした破壊にケピ車の話。
「メルセデスは、損失するべきではありません。それは絶対に明確である、「言う
3ヶ月後に親会社の2005年9月にメルセデスの頭になったディーターZetsche、および最高経営責任者（CEO）、ダイムラーは、。「しかし、我々は今、素晴らしい結果を持って、私たちは多くの方法で（彼の文化を変更し始めている。」
実際、そんなにメルセデスIII 3年間は、それが先駆者に大きな高級車メーカーのworstperformingからなったことを変更しました。Execlitivesでその大きな販売のライバルBMWは販売上の9私は-perセントリターン昨年でうらやましそうに見える（となおさらそれが第4四半期に行わパーセント1 0 0.4で- 。BMWの5.4パーセントでと比較第三四半期）。
そのターンアラウンドの多くは、彼は2つのジョブに実行する最初の自動車幹部はありませんでした。彼のセイウチ口ひげで有名な、氏Zetscheに起因しているが、彼 ​​はで彼の運用経験を使用して、それで最も成功したの一つとなっています
。メルセデスダイムラーで彼を助けるために
氏Zetscheは役割を組み合わせることが、彼 ​​の経営スタイルに必須であることを述べている。彼はまたことを強調することに熱心である。
メルセデスは、チームアプローチを持っている。
氏Zetscheは1 4500ジョブ切断、当初から大変でした-生産で8500をし、 6000管理スタッフ。のパターン破った
労働者に生活のための仕事を提供するメルセデスを。しかし、それは一番下の行に劇的な効果を持っていました。氏Zetscheは言う： "あなたは人員を削減しない場合、生産性の向上はあなたに何かを得ることはありません。」メルセデスの最近の成功はまた、10の製品の品質に大きな改善と新しいCクラスサルーン率いるいくつかのよく賞賛モデルの立ち上げを、リンクされています。」メルセデスは、人々は再び買いたい車を構築していると、一回のために、彼らも、BMWのより良く見える、「1ロンドンベースのアナリストは述べています。
炭素、二酸化排出量の削減に関する議論は、ハードメルセデスを打つことができました。しかし同社は、今のところ、20低燃費モデル今年の打ち上げを強調するために選択されている。
これはすべてで、こと、会社の段階でスプリングバックを入れている
氏Zetscheの言葉、また、上の「鏡として機能しますドイツの社会」。11はまた、クライスラー、ダイムラーが所有していた米国の自動車メーカーの業績不振により変色した氏Zetscheの星に輝きを復元しました。