Business in brief It was a bad day

Business in brief
It was a bad day for the London market. Following disappointing results from Fed Ex in the US and fears of a credit crunch, the FtSE 100 fell 105 points or 1 .8 per cent to 5,756.9, while the FTSE 250 rell 189.1 points or 1 .9 per cent to 9,534.8. Only eight blue•chip stocks managed to make gains. The best was Smith & Nephew. Shares in the medical devices group rose 2.9 percent 10 595p after UBS upgraded the stock to a 'buy' recommendation. S&N was also supported by rumours of a bid approach from a Japanese company. On the other hand, British Airways, down 5 .2 per cent to 225p, fell even further after Morgan Stanley cut its target to 149p. This was because of worries about increasing fuel prices. Tate and Lyle, the sugar and sweeteners group, lost 5.2 per cent to 402P after CityGroup lowered its forecasts because of rising corn prices. Following recent floods in the US,the cost of com has risen 25 per cent.

Resultados (ucraniano) 1:

Бізнес в Кратц Це був поганий день для Лондонського ринку. Після розчаровують результати Fed Ex в США і страхи з кредитною кризою, FtSE 100 впав 105 очок або 1.8 відсотка до 5,756.9, а FTSE 250 Реллі 189.1 точок або 1.9 відсотка до 9,534.8. Тільки вісім blue•chip запасів вдалося зробити доходи. Кращі була Сміт & племінник. У групі медичних пристроїв акції виросли на 2,9 відсотка 10 595 p, після того, як UBS підвищило фондовий 'купити' рекомендацію. S & N було підтримано чутки ставку підходу з японською компанією. З іншого боку, British Airways вниз 5.2 відсотка до 225p, впав ще далі після того, як Morgan Stanley скоротити свою цільову 149p. Це було через турботи про збільшення цін на паливо. Тейт і Лайл, цукру і підсолоджувачів групи, втратив 5,2% до 402P після того, як CityGroup опустила свої прогнози через зростання цін на кукурудзу. Після недавніх повеней в США вартість com зросла 25 відсотків.

Resultados (ucraniano) 2:

Бізнес коротко
Це був поганий день для лондонського ринку. Після невтішних результатів Fed Ex в США і побоювання кредитної кризи, FTSE 100 впав 105 пунктів або 1 .8 відсотка до 5,756.9, в той час як індекс FTSE 250 Rell 189,1 пунктів або 1 .9 відсотка до 9,534.8. Тільки вісім синій • фішок вдалося зробити прибуток. Кращим був Smith & Nephew. Частки в групі пристроїв медичного виросли на 2,9 відсотка після того, як 10 595p UBS підвищили акції на рекомендацію "купувати". S & N була також підтримана чутками про підхід пропозицію від японської компанії. З іншого боку, British Airways, вниз 5 0,2 відсотка до 225p, впав ще більше після того, як Morgan Stanley знизив мета 149p. Це було з - за побоювань за приводу підвищення цін на паливо. Tate та Lyle, цукор і підсолоджувачі група, втратили 5,2 відсотка до 402P після Citygroup знизив свої прогнози з - за зростання цін на кукурудзу. Після недавніх повеней в США, вартість кому зросла на 25 відсотків.

Resultados (ucraniano) 3:

B9