It's no secret that legendary aircr

It's no secret that legendary aircraft designer Burt Rutan has been at work on a seaplane during his retirement in Idaho, but now the airplane is getting close to first flight and new details have been released about the design. The amphibious airplane, called a SkiGull, will be equipped with retractable skis, and will be able to land on water or snow. The skis also will be equipped with small wheels for runway landings. "Imagine an aircraft able to land in large swells near any ocean shoreline and ride the waves to the beach, from where you could hike in for lunch and gas," Rutan said this week. Goals for the two-seat airplane include a cruise of 170 knots and enough range to fly from California to Hawaii without ferry tanks. It will run on auto or boat fuel, which is easier to find in remote places than avgas. The design update was released on Thursday by a documentary film crew that has launched a Kickstarter campaign to fund a film about Rutan's life and work.

Resultados (español) 1:

No es ningún secreto que el diseñador del avión legendario Burt Rutan ha estado trabajando en un hidroavión durante su retiro en Idaho, pero ahora el avión se está acercando a primer vuelo y han dado a conocer nuevos detalles sobre el diseño. El avión anfibio, llamado un SkiGull, estarán equipado con esquíes retráctiles y será capaz de aterrizar en el agua o la nieve. Los esquíes también se equiparán con ruedas pequeñas para los aterrizajes de pista. "Imagínese un avión capaz de aterrizar en grandes olas cerca de cualquier orilla del océano y cabalgar sobre las olas a la playa, desde donde se puede caminar en para el almuerzo y gas", declaró Rutan esta semana. Las metas para el avión de dos asientos incluyen un crucero de 170 nudos y bastante gama para volar desde California a Hawai sin tanques de ferry. Se ejecutará en auto o barco combustible, que es más fácil de encontrar en lugares remotos de avgas. La actualización del diseño fue lanzada el jueves por un equipo documental que ha lanzado una campaña Kickstarter para financiar una película sobre la vida y obra de Rutan.

Resultados (español) 2:

No es ningún secreto que el legendario diseñador de aviones Burt Rutan ha estado trabajando en un hidroavión durante su retiro en Idaho, pero ahora el avión se acerca al primer vuelo y nuevos detalles han sido liberados por el diseño. El avión anfibio, llamado SkiGull, estará equipado con esquís retráctiles, y será capaz de aterrizar en el agua o la nieve. Los esquís también estarán equipados con pequeñas ruedas para aterrizajes en la pista. "Imagine un avión capaz de aterrizar en grandes olas cerca de cualquier línea de la playa del océano y montar las olas de la playa, desde donde se puede ir de excursión a comer y gas", dijo Rutan esta semana. Metas para el avión de dos asientos incluyen un crucero de 170 nudos y alcance suficiente para volar desde California a Hawai sin tanques de ferry. Se ejecutará en auto o barco de combustible, que es más fácil de encontrar en lugares remotos que avgas. La actualización diseño fue puesto en libertad el jueves por un equipo de la película documental que se ha puesto en marcha una campaña de Kickstarter para financiar una película sobre la vida y obra de Rutan.

Resultados (español) 3:

No es ningún secreto que el legendario diseñador de aviones Burt Rutan ha estado trabajando en un hidroavión durante su jubilación en Idaho, pero ahora el avión se está acercando al primer vuelo y nuevos detalles han sido liberados por el diseño.El avión anfibio, denominado skigull retractil, estarán equipados con esquís, y sera capaz de tierra sobre el agua o la nieve.Los esquís tambien estara equipado con ruedas pequeñas para pista aterrizajes ".Imagina una aeronave capaz de tierra en grandes olas cerca de la orilla del oceano y montar las olas de la playa, desde donde se puede caminar en para el almuerzo y el gas, "Rutan dijo esta semana.Objetivos para los dos asiento avión incluyen un crucero de 170 nudos y suficiente variedad para volar desde California a Hawaii sin Ferry tanques.Va a correr en auto o barco de combustible, que es mas facil encontrar en lugares remotos de Avgas.El diseño actualización fue liberada el jueves por un documental tripulación que ha lanzado una campaña de Kickstarter para financiar una película sobre la vida y obra de Rutan.