Important invoice information: Plea

Important invoice information: Please read carefully to prevent delay or NO Payment.



September 21, 2016



Dear valued supplier,



Johnson Controls places great importance on our supplier relationships. We understand a supplier’s need to receive timely payment and we are committed to enable that performance. We have discovered that errors or missing documentation continue to be a primary root cause of late payments. We need your support with the following requirements to ensure that you are paid on time:

1. Correct and visible PO Number: DO NOT accept orders or provide goods and services without an official Johnson Controls purchase order (PO) document. After you have received the PO, be sure to include the unique PO number on each supplier-generated invoice.

· Invoices cannot be paid without the corresponding Johnson Controls-provided PO numbers.



2. Invoice submittal: If you have any questions regarding your remit address, see below or contact the Johnson Controls Accounts Payable Helpdesk at: [e-mail] or call 1-800-382-2804.

· Electronic submittal (preferred): If you are registered to submit invoices electronically please continue to do so. Please do not submit paper invoices if you are registered, as they will be rejected. If you are not registered for electronic submittal, please continue to send your PDF or paper invoices as you do today.

· PDF submittal (preferred): Please reference your PO for proper remit to email address or you can see the enclosure for the proper email address.

· Paper invoices (not preferred): Please reference your PO for proper remit to address or you can see the enclosure for the proper PO Box.

This is the proper protocol. To prevent any disruption in payment, please forward this notification to all affected departments within your organization. Please include sales, customer service, accounts receivable and shipping/logistics. Failure to follow this process adds considerable cost to our business to resolve past-due payable issues on a timely basis and delays payment to you.

Invoices will be rejected and not paid without the PO # after December 1, 2016. Continuity of payments depends on your full cooperation.

A full review of our supplier payment processes, including support contact information can be found at: http://www.johnsoncontrols.com/suppliers/buildings. We are committed to continuously improving our business processes and your experience with Johnson Controls. Our goal is to not only meet but exceed your expectations.



Thank you in advance for your support.

Resultados (español) 1:

Información importante de la factura: por favor, lea cuidadosamente para evitar la demora o NO pago. 21 de septiembre de 2016 Estimado proveedor valioso, Johnson Controls otorga gran importancia a nuestras relaciones con los proveedores. Entendemos que un proveedor necesita recibir el pago oportuno y nos comprometemos a activar ese rendimiento. Hemos descubierto que errores o falta de documentación continúa siendo una raíz primaria de causar los pagos. Necesitamos su apoyo con los siguientes requisitos para garantizar que se pagan a tiempo: 1. correcta y visible el número de PO: no aceptar pedidos o proporcionar bienes y servicios sin un oficial Johnson Controls compra documento pedido (PO). Después de haber recibido el PO, no olvide incluir el número único de PO en cada factura generada por el proveedor.· Las facturas no pagadas sin los correspondientes números PO siempre de Johnson Controls. 2. factura envío: Si usted tiene preguntas sobre su dirección de la competencia, ver abajo o póngase en contacto con Johnson controles de cuentas por pagar Helpdesk en: [e-mail] o llame al 1-800-382-2804.· Presentación electrónica (de preferencia): Si usted está registrado para presentar facturas electrónicamente por favor seguirán haciéndolo. Por favor, no envíe papel facturas si está registrado, como se rechazará. Si usted no está registrado para el envío electrónico, por favor, continúen enviar el PDF o papel facturas como lo hace hoy.· Presentación PDF (preferido): Consulte su PO apropiado atribuciones a la dirección de correo electrónico o pueden ver la caja de la dirección de correo electrónico correcta.· Papel de las facturas (no preferidas): Consulte su PO competencias adecuado a la dirección o pueden ver el recinto para el adecuado PO Box.Este es el protocolo adecuado. Para evitar cualquier interrupción en el pago, por favor envíe esta notificación a todos los departamentos afectados dentro de su organización. Por favor incluya envío y logística, cuentas por cobrar, ventas y servicio al cliente. No seguir este proceso agrega costo considerable a nuestro negocio a resolver vencidos a pagar sobre una base oportuna y pago de atrasos a usted. Facturas serán rechazadas y no pagadas sin el PO # después de 01 de diciembre de 2016. Continuidad de los pagos depende de su plena cooperación.Una revisión completa de los procesos de pago proveedor, incluyendo información de contacto de apoyo puede encontrarse en: http://www.johnsoncontrols.com/suppliers/buildings. Estamos comprometidos a mejorar continuamente nuestros procesos de negocio y tu experiencia con Johnson Controls. Nuestro objetivo es no sólo satisfacer sino superar sus expectativas. Gracias de antemano por su apoyo.

Resultados (español) 2:

Información de la factura. Importante: Por favor, lea con cuidado para evitar demoras o NO Pago



21 de de septiembre de, el año 2016



con proveedor Estimado,



Johnson Controls da gran importancia a nuestras relaciones con los proveedores. Comprendemos la necesidad de un proveedor para recibir el pago puntual y estamos comprometidos para permitir que el rendimiento. Hemos descubierto que los errores o falta de documentación siguen siendo una causa principal del retraso en los pagos. Necesitamos su apoyo con los siguientes requisitos para garantizar que se le paga a tiempo:

1. Correcta y visible Número de pedido: NO aceptar órdenes o proporcionar bienes y servicios sin un funcionario Johnson Controls orden de compra (PO) documento. Después de haber recibido la orden de compra, asegúrese de incluir el número de pedido único en cada factura generada proveedor.

· Las facturas no se pueden pagar sin la correspondiente Johnson Controls-proporcionado números de pedido.



2. Presentación de la factura: Si tiene alguna pregunta con respecto a su dirección de mandato, ver más abajo o en contacto con el Johnson Controls cuentas a pagar servicio de asistencia en: [e-mail] o llame al 1-800-382-2804.

· presentación electrónica (preferido): Si está registrado para enviar facturas por vía electrónica por favor, seguir haciéndolo. Por favor, no envíe las facturas en papel si está registrado, ya que serán rechazadas. Si no está registrado para la presentación electrónica, por favor continúe enviando sus PDF o en papel las facturas como lo hace actualmente.

· PDF presentación (preferido): Por favor, incluya su PO para la competencia adecuada a la dirección de correo electrónico o se puede ver el recinto para el correo electrónico correcta . direcciones

· las facturas en papel (no preferidos):. por favor haga referencia a su pedido para competencia adecuada para abordar o se puede ver el recinto para el apartado de correos adecuado

Este es el protocolo adecuado. Para evitar cualquier interrupción en el pago, por favor envíe esta notificación a todos los departamentos afectados dentro de su organización. Por favor incluya ventas, servicio al cliente, cuentas por cobrar y el envío / logística. Si no sigue este proceso añade un costo considerable para nuestro negocio para resolver problemas vencidos abona en un pago de manera oportuna y retrasos en su caso.

Las facturas será rechazada y no pagados sin el PO # después del 1 de diciembre de 2016. La continuidad de los pagos depende de . su plena cooperación

Una revisión completa de nuestros procesos de pago a proveedores, incluyendo la información de contacto de soporte se puede encontrar en: http://www.johnsoncontrols.com/suppliers/buildings. Estamos comprometidos con la mejora continua de nuestros procesos de negocio y su experiencia con Johnson Controls. Nuestro objetivo es no sólo cumplir sino superar sus expectativas.



Gracias de antemano por su apoyo.

Resultados (español) 3:

Importante: por favor lea cuidadosamente la informacion de la factura para evitar retrasar o no el pago.21 de septiembre de 2016Estimado proveedor,Johnson Controls concede gran importancia a nuestras relaciones con los proveedores.Entendemos que un proveedor debe recibir el pago puntual y nos hemos comprometido a permitir que el rendimiento.Hemos descubierto que los errores o falta de documentación siguen siendo una principal causa de retraso en los pagos.Necesitamos su apoyo con los siguientes requisitos para asegurar que usted paga a tiempo:1.Correcta y visible po número: No aceptamos órdenes o proporcionar bienes y servicios sin una orden de compra oficial de Johnson Controls (PO) documento.Después de haber recibido el PO, ser seguro incluir el número de Po en cada proveedor factura generada.· las facturas no puede ser pagado sin la correspondiente Johnson Controls proporciona po números.2.Envío de factura: Si usted tiene cualesquiera preguntas con respecto a su competencia de IP, ver abajo o ponerse en contacto con el Helpdesk de Johnson Controls cuentas por pagar o llamar a: [e-mail] 1-800-382-2804.• Presentación electrónica (preferido): Si usted está registrado para enviar facturas electrónicamente por favor seguir haciéndolo.Por favor no envie las facturas en papel si estas registrado, ya que sera rechazado.Si usted no está registrado para la presentación electrónica, por favor continúe para enviar el PDF o facturas de papel como lo hace hoy.· PDF presentación (preferido): por favor, referencia tu po para remitir a la dirección de correo electrónico o puede ver el recinto para la correcta dirección de correo electrónico.· las facturas en papel (no preferido): por favor, referencia tu po para remitir a la dirección o puede ver el recinto para la correcta PO Box.Este es el protocolo adecuado.Para evitar cualquier perturbación en el pago, favor de enviar la notificación a todos los departamentos dentro de su organización.Por favor, incluya las ventas, Servicio al cliente, cuentas por cobrar y transporte / logistica.La falta de seguir este proceso, agrega un costo considerable para nuestro negocio para resolver las cuestiones anteriormente debido a pagar sobre una base oportuna y retrasa el pago a usted.Las facturas serán rechazadas y no pagados sin el po # después de 1 de diciembre de 2016.La continuidad de los pagos depende de su plena cooperación.Una revisión completa de nuestros procesos de pago a proveedores, incluido el apoyo a la información de contacto se puede encontrar en: http://www.johnsoncontrols.com/suppliers/buildings.Estamos comprometidos a mejorar continuamente nuestros procesos de negocio y tu experiencia con Johnson Controls.Nuestro objetivo es no solo satisfacer, sino superar sus expectativas.Gracias de antemano por su apoyo.