Consumers went back to using their

Consumers went back to using their credit cards in March to keep spending while student and new-car loans shot up as the value of outstanding consumer credit jumped at the fastest rate since late 2001, data from the Federal Reserve showed on Monday.
Total consumer credit grew by $21.36 billion - more than twice the $9.8 billion rise that Wall Street economists surveyed by Reuters had forecast. That followed a revised $9.27 billion increase in outstanding credit in February.
Consumers went back to using their credit cards in March to keep spending while student and new-car loans shot up as the value of outstanding consumer credit jumped at the fastest rate since late 2001, data from the Federal Reserve showed on Monday.

Total consumer credit grew by $21.36 billion - more than twice the $9.8 billion rise that Wall Street economists surveyed by Reuters had forecast. That followed a revised $9.27 billion increase in outstanding credit in February.

Analysts expressed some reservations whether the date reliably signaled a real pickup in demand, something that would normally fuel stronger growth, or just a need to rely more on credit in an economy generating anemic job growth.

"The optimistic read is that consumers' improved outlook on the economy and employment prospects led them to feel comfortable spending on credit, while a more downbeat interpretation is that credit is needed for consumers to keep up," Nomura Global Economics said in a note afterward.

The March rise in consumer credit was the strongest for any month since November 2001 when it soared by $28 billion. That was shortly after the September 11, 2001 attacks when big automakers were offering zero-percent financing and other incentives to lure consumers back to their showrooms.

New-car sales and production were a key influence on the 2.2 percent annual rate of economic growth posted during the first three months this year. The government estimated that about half of that growth came from increased new car production.

The March figures showed consumers once again expanding their credit card use after two months in which they had paid this debt. So-called revolving, or credit-card, debt rose $5.18 billion after declining by $2.35 billion in February and $2.95 billion in January.

Resultados (español) 2:

Los consumidores volvieron a utilizar sus tarjetas de crédito en marzo para mantener el gasto, mientras que los estudiantes y de autos nuevos préstamos se dispararon como el valor del crédito al consumo pendientes subieron al ritmo más rápido desde finales de 2001, los datos de la Reserva Federal mostraron el lunes.
El crédito total al consumidor creció en $ 21,36 mil millones - más del doble del aumento de $ 9.8 millones de dólares que habían pronosticado los economistas de Wall Street consultados por Reuters. Eso siguió a un aumento revisado de $ 9,27 mil millones en crédito pendiente en febrero.
Los consumidores volvieron a utilizar sus tarjetas de crédito en marzo para mantener el gasto, mientras que los estudiantes y de autos nuevos préstamos se dispararon como el valor del crédito al consumo pendientes saltaron al ritmo más rápido desde finales de 2001 , los datos de la Reserva Federal mostraron el lunes.

el crédito total al consumidor creció en $ 21,36 mil millones - más del doble del aumento de $ 9.8 millones de dólares que habían pronosticado los economistas de Wall Street consultados por Reuters. Eso siguió a un aumento revisado de $ 9,27 mil millones en crédito pendiente en febrero.

Los analistas expresaron algunas dudas en cuanto a la fecha marcó de forma fiable una camioneta real en la demanda, algo que normalmente alimentar el crecimiento más fuerte, o simplemente una necesidad de confiar más en el crédito en una economía que genera anemia el crecimiento del empleo.

"La lectura optimista es que la mejora de las perspectivas de los consumidores sobre las perspectivas de la economía y del empleo les llevó a sentir a invertir en el crédito, mientras que una interpretación más pesimista es que se necesita crédito a los consumidores para mantenerse al día", dijo Nomura Global Economics en una nota después.

el aumento de marzo en el crédito al consumo fue el más fuerte para cualquier mes desde noviembre de 2001 cuando se disparó por $ 28 de millones de dólares. Eso fue poco después del 11 de septiembre de 2001 los ataques cuando los grandes fabricantes de automóviles estaban ofreciendo financiación al cero por ciento y otros incentivos para atraer a los consumidores de vuelta a sus salas de exposición.

Ventas de autos nuevos y la producción fueron una influencia clave en la tasa anual del 2,2 por ciento del crecimiento económico registró durante los tres primeros meses de este año. El gobierno estima que aproximadamente la mitad de ese crecimiento provino de una mayor producción de nuevo coche.

Las cifras de marzo mostraron los consumidores una vez más la expansión de su uso de la tarjeta de crédito después de dos meses en los que habían pagado esta deuda. Los llamados giratoria, o tarjeta de crédito, la deuda aumentó $ 5.18 millones de dólares tras la disminución de $ 2.35 mil millones en febrero y $ 2.95 mil millones en enero.

Resultados (español) 3:

Los consumidores volvieron a usar sus tarjetas de crédito en marzo para mantener el gasto mientras que estudiantes y nuevos prestamos de coche disparado como el valor de los créditos al consumo saltó al ritmo más rápido desde finales de 2001, los datos de la Reserva Federal reveló el lunes.Total del crédito al consumo creció 21,36 millones de dólares - más de dos veces la subida de Wall Street de $9,8 mil millones que los economistas encuestados por Reuters habían previsto.9,27 millones de dólares tras un aumento revisado de crédito pendiente en febrero.Los consumidores volvieron a usar sus tarjetas de crédito en marzo para mantener el gasto mientras que estudiantes y nuevos prestamos de coche disparado como el valor de los créditos al consumo saltó al ritmo más rápido desde finales de 2001, los datos de la Reserva Federal reveló el lunes.Total del crédito al consumo creció 21,36 millones de dólares - más de dos veces la subida de Wall Street de $9,8 mil millones que los economistas encuestados por Reuters habían previsto.9,27 millones de dólares tras un aumento revisado de crédito pendiente en febrero.Los analistas expresaron algunas reservas sobre si la fecha fiable marcó un verdadero pickup en la demanda, algo que normalmente combustible un crecimiento más fuerte, o simplemente una necesidad para confiar más en crédito en una economía generadora de anémico crecimiento del empleo."La lectura es que los consumidores optimistas perspectivas sobre la economía y mejorar las perspectivas de empleo llevado a sentirse comodo pasar a crédito, mientras que una interpretación más pesimista es que el crédito es necesario para los consumidores a mantener la economía mundial", dijo Nomura en una nota después.El aumento en el crédito al consumo de marzo fue el más fuerte para cualquier mes desde noviembre de 2001 cuando se dispararon por $28 millones.Eso fue poco después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 cuando grandes fabricantes de automoviles ofrecen cero por ciento de financiación y otros incentivos para atraer a los consumidores a sus salas de exposiciones.Las ventas de automoviles nuevos y producción fueron una influencia clave en el 2.2 por ciento a tasa anual de crecimiento económico publicado durante los primeros tres meses de este año.El Gobierno estima que alrededor de la mitad de ese crecimiento vino de aumento de la producción de coches nuevos.Las cifras del mes de marzo mostraron los consumidores, una vez más, ampliando su uso de la tarjeta de credito despues de dos meses en los que se había pagado la deuda.Llamado revolviendo, o tarjetas de crédito, la deuda aumentó $5,18 millones de dólares después de la disminución de 2,35 millones de dólares en febrero y $2,95 millones de dólares en enero.