As young engineers progress in thei

As young engineers progress in their careers, they begin to understand that there is far more to being an outstanding engineer than they might have thought during their days as an undergraduate. In fact, some of the things they need to know weren't necessarily learned in school. And this is understandable, given the relatively short time spent in school and the significant differences between the missions of academe and industry/ government. This paper focuses on twelve vital aspects in engineering that are usually learned after graduation but can make the difference between success and failure in one's engineering career. To succeed, engineers must: learn to be business oriented; expect tough, multi-disciplinary problems; learn to work and network in the new multi-cultural and multi-national environment; understand the differences between academe and industry; learn to differentiate all over again; understand the values and culture of their particular company or organization; be open to ideas from everywhere; have unyielding integrity; make their manager a success; support their university and technical society; have fun; and most importantly, manage their careers.

Resultados (español) 1:

Como progreso de jóvenes ingenieros en sus carreras, empiezan a comprender que hay mucho más a ser un destacado ingeniero que podría haber pensado durante sus días como estudiante. De hecho, algunas de las cosas que necesitan saber no necesariamente aprendidos en la escuela. Y esto es comprensible, dado el relativamente corto tiempo en la escuela y las diferencias significativas entre las misiones del mundo académico y la industria / gobierno. Este trabajo se centra en doce aspectos vitales en la ingeniería que generalmente se aprenden después de la graduación, pero pueden hacer la diferencia entre el éxito y el fracaso en la carrera de ingeniería. Para tener éxito, los ingenieros deben: aprender a ser negocio orientado; esperar problemas difíciles, multidisciplinares; aprender a trabajar y a la red en el nuevo entorno multicultural y multinacional; comprender las diferencias entre mundo académico y la industria; aprender a diferenciar todo otra vez; comprender los valores y cultura de su empresa u organización; estar abierto a las ideas de todas partes; tienen la integridad inquebrantable; que a su administrador sea un éxito; apoyo de su Universidad y la sociedad técnica; divertirse; y lo más importante, gestionar sus carreras.

Resultados (español) 2:

Como ingenieros jóvenes avanzan en sus carreras, comienzan a entender que hay mucho más a ser un destacado ingeniero de lo que podrían haber pensado durante sus días como un estudiante. De hecho, algunas de las cosas que necesitan saber no fueron necesariamente aprendidas en la escuela. Y esto es comprensible, dado el relativamente corto tiempo de permanencia en la escuela y las diferencias significativas entre las misiones de la academia y la industria / gobierno. Este documento se centra en doce aspectos vitales en la ingeniería que generalmente se aprenden después de la graduación, pero pueden hacer la diferencia entre el éxito y el fracaso en la carrera de ingeniería. Para tener éxito, los ingenieros deben: aprender a ser orientado a los negocios; esperar, problemas multidisciplinares difíciles; aprender a trabajar en red y en el nuevo entorno multi-cultural y multi-nacional; entender las diferencias entre el mundo académico y la industria; aprender a diferenciar de nuevo; entender los valores y la cultura de su empresa u organización en particular; estar abierto a las ideas de todas partes; tener una integridad inquebrantable; hacer que sus dirigidos un éxito; apoyar su universidad y la sociedad técnica; que te diviertas; y lo más importante, la gestión de sus carreras.

Resultados (español) 3:

Como jóvenes ingenieros progreso en sus carreras, comienzan a entender que hay mucho mas a ser un destacado ingeniero que podrían haber pensado durante sus días como estudiante.De hecho, algunas de las cosas que necesitas saber no necesariamente aprendido en la escuela.Y esto es comprensible, dado el relativamente corto el tiempo pasado en la escuela y las diferencias significativas entre las misiones de la Academia y la industria y el Gobierno.Este documento se centra en doce aspectos vitales en la ingenieria que son generalmente adquirida después de la graduación, pero puede hacer la diferencia entre el éxito y el fracaso en la carrera de ingeniería.Para tener éxito, los ingenieros deben: aprender a ser orientados a los negocios; dura esperar, multidisciplinar problemas; aprender a trabajar y red en el nuevo entorno multicultural y multinacional; comprender las diferencias entre el mundo académico y la industria; aprender a diferenciar todo de nuevo; entender los valores y la cultura de su compañía u organización En particular, estar abiertos a ideas de todas partes; tiene la integridad inflexible; hacer su manager un éxito; de Apoyo de su universidad y sociedad técnica; divertirse; y lo que es más importante, manejar sus carreras.