Ikea: lower prices, higher sales.In

Ikea: lower prices, higher sales.

Ingvar kamprad started ikea in his small farming village in sweden over 60 years ago. he was only 17 years old and sold his products from his bicycle. when his business grew, he distributed them from a milk van. he first introduced furniture into the ikea product range in 1947. demand for his furniture increased rapdly, so he decided to specialise in this line.in the mid 1950s, ikea began designing its own furniture. it wanted to make innovative, stylish products and to keep prices down. this made it possible for a large number of customers to buy ikea home furnishings. ikea opened its first store in sweden in 1958. in the next 40 years, the number of stores went up to over 150 in 29 countries. in 2005, there were a record 18 new stores - 15 in europe and three in north america, and then ikea enteres the japanese market with two stores in 2006. that year in february, it also opended a new store in london. six thousand customers arrives for the midnight opening. there were not enough security staff and police to manage the crow, and some people hurt themselves in the rush to get inot the store. sales for the ikea group rose steadily, year after year. at the end of the financial year 2002, sales were at 11 billion euros. at the end of 2006, they totalled 17.3 billions euros. the success story continues, and the group expects to add more stores to its existing network.

Resultados (portugués) 1:

IKEA: preços mais baixos, maiores vendas.Ingvar kamprad começou ikea em sua aldeia pequena agricultura na Suécia há mais de 60 anos. Ele tinha apenas 17 anos e vendeu seus produtos de sua bicicleta. Quando seu negócio cresceu, ele distribuiu-os de uma van de leite. apresentou móveis para a gama de produtos ikea em 1947. demanda para sua mobília aumentada rapdly, então ele decidiu especializar-se nesta line.in a meados dos anos 1950, ikea começou a desenhar seus próprios móveis. Ele queria tornar-se produtos inovadores, elegantes e para manter os preços para baixo. Isto tornou possível para um grande número de clientes para comprar ikea mobiliário home. IKEA abriu sua primeira loja na Suécia em 1958. nos próximos 40 anos, o número de lojas foi para mais de 150 em 29 países. em 2005, havia um registro 18 novas lojas - 15 na Europa e três na América do Norte, e em seguida ikea começam o mercado japonês com duas lojas em 2006. Nesse ano, em fevereiro, ele também opended uma nova loja em Londres. seis mil clientes chega para a abertura da meia-noite. Não houve suficiente segurança pessoal e a polícia para gerenciar o corvo, e algumas pessoas se machucam na pressa de chegar a loja. as vendas do grupo ikea levantou-se firmemente, ano após ano. no final do exercício de 2002, as vendas foram de 11 bilhões de euros. no final de 2006, totalizaram 17,3 bilhões euros. a história de sucesso continua e o grupo espera para adicionar mais lojas à sua rede existente.

Resultados (portugués) 2:

Ikea:. Preços mais baixos, maiores vendas Ingvar Kamprad começou IKEA em sua pequena vila agrícola na Suécia mais de 60 anos atrás. ele tinha apenas 17 anos e vendeu seus produtos a partir de sua bicicleta. quando o seu negócio cresceu, distribuiu-os de uma van de leite. ele introduzido pela primeira vez em móveis da gama de produtos IKEA em 1947. demanda por seus móveis aumentou rapdly, então ele decidiu se especializar nesta line.in meados dos anos 1950, a IKEA começou a desenhar a sua própria mobília. ele queria fazer, produtos inovadores e elegantes para manter os preços para baixo. isso possibilitou que um grande número de clientes para comprar artigos de decoração IKEA. IKEA abriu sua primeira loja na Suécia, em 1958. nos próximos 40 anos, o número de lojas subiu para mais de 150 em 29 países. em 2005, houve um recorde de 18 novas lojas - 15 na Europa e três na América do Norte, e em seguida, IKEA enteres o mercado japonês com duas lojas em 2006. naquele ano, em fevereiro, também opended uma nova loja em Londres. seis mil clientes chega para a abertura da meia-noite. não havia pessoal suficiente segurança e da polícia para gerenciar o corvo, e algumas pessoas se ferem na corrida para obter inot da loja. vendas para o Grupo IKEA aumentou de forma constante, ano após ano. no final do exercício de 2002, as vendas foram em 11 bilhões de euros. no final de 2006, eles totalizaram 17,3 bilhões de euros. a história de sucesso continua, eo grupo espera adicionar mais lojas de sua rede existente.