- Field ResearchMSG (2008) says tha

- Field Research

MSG (2008) says that “Field research deals with creation and collection of actual and authentic information by field operation in any organization. The process involves determining what precise data is necessary and from where this information needs to be obtained” (p.1). According to this, it can be claimed that the this investigation work is a field research because its authors were in the place of the problem, in this case the Anne Sullivan High School where all the data were collected without making any type of modification of it and all the data was obtained thanks to the help of students, teachers and principal of the school mentioned.




3.5. TECHNIQUES OF INVESTIGATION


- Interview

The interview is a dialogue that takes place between two people where one of them proposed a series of questions to the other. This interview is executed in order that the other people, in this case the interviewer, can know the information about the experiences or knowledge of the interviewed person, the interview can be carried out face to face or by phone and it also can be recorded.
The interview is also known as a technique for data collection through a professional dialogue in which apart from acquiring information about what it wants to investigate, it is also considered a very important in the educational point of view.
- Survey

The survey is considered as a technique that helps to obtain information from several persons whose personal opinions have an interest to the investigator. To do this, in difference with the interview, it is used a list of written questions that are delivered to the subjects in order to be answered in the same manner.
The survey is considered impersonal because the questionnaire does not include the name or any information of the persons who responds due to the fact that this information is not necessary.




- Observation

Observation is considered as a fundamental element in any research process; it helps to the investigator in obtaining more possible data. It involves in making a careful observation to a phenomenon, fact or event, taking information and recording it in order to make an analysis of it.
It is the empirical and the most procedure used to collect data by which is established a specific and concrete relationship between the researcher and the social factor of which his information is obtained and synthesized in order to develop the investigation.

Resultados (español) 1:

-InvestigaciónMSG (2008) dice que "la investigación de campo se ocupa de creación y recopilación de información real y auténtica por la operación de campo en cualquier organización. El proceso consiste en determinar qué datos precisos están necesario y de que esta información debe obtenerse"(p.1). De acuerdo con esto, puede afirmarse que el presente trabajo de investigación es una investigación de campo porque sus autores estaban en el lugar del problema, en este caso el Colegio Anne Sullivan donde se recolectaron todos los datos sin realizar ningún tipo de modificación y los datos se obtuvo gracias a la ayuda de los estudiantes, profesores y director de la escuela mencionada. 3.5. TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN-EntrevistaLa entrevista es un diálogo que tiene lugar entre dos personas donde una de ellas propone una serie de preguntas a la otra. Esta entrevista se ejecuta para que la otra gente, en este caso el entrevistador, puede conocer la información acerca de las experiencias o conocimiento de la persona entrevistada, puede realizar la entrevista cara a cara o por teléfono y también pueden ser grabada.La entrevista es también conocida como una técnica de recogida de datos a través de un diálogo profesional en la que aparte de adquirir información acerca de lo que quiere investigar, se considera también muy importante en el punto de vista educativo.-EncuestaLa encuesta se considera como una técnica que ayuda a obtener información de varias personas cuyas opiniones personales tienen un interés para el investigador. Para ello, a diferencia con la entrevista, se utiliza una lista de preguntas escritas que se entregan a los sujetos para ser contestadas de la misma manera.La encuesta se considera impersonal porque el cuestionario no incluye el nombre o cualquier información de las personas que responde debido a que esta información no es necesaria. -ObservaciónObservación se considera como un elemento fundamental en cualquier proceso de investigación; ayuda al investigador en la obtención de más datos. Consiste en hacer una observación cuidadosa de un fenómeno, hecho o evento, tomando información y grabación para hacer un análisis de la misma.Es empírico y el procedimiento más utilizado para recolectar datos por que se establece una relación específica y concreta entre el investigador y el factor social de que su información es obtenida y sintetizado con el fin de desarrollar la investigación.

Resultados (español) 2:

- El campo de investigación

MSG (2008) dice que "las ofertas de investigación de campo con la creación y la recogida de información real y auténtico por operación sobre el terreno en cualquier organización. El proceso consiste en determinar lo que es necesario contar con datos precisos y de donde es necesario obtener esta información "(p.1). De acuerdo con esto, se puede afirmar que el trabajo de esta investigación es una investigación de campo, ya que sus autores estaban en el lugar del problema, en este caso el Anne Sullivan High School, donde se recogieron todos los datos sin hacer ningún tipo de modificación de la misma y todos los datos se obtuvieron gracias a la ayuda de los estudiantes, maestros y el director de la mencionada escuela.




3.5. TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN


- Entrevista

La entrevista es un diálogo que tiene lugar entre dos personas donde uno de ellos propuso una serie de preguntas a la otra. Esta entrevista se realiza con el fin de que las otras personas, en este caso el entrevistador, pueden conocer la información acerca de las experiencias o conocimientos del entrevistado, la entrevista se puede llevar a cabo cara a cara o por teléfono y también se puede grabar.
la entrevista también se conoce como técnica de recolección de datos a través de un diálogo profesional en el que, aparte de la adquisición de información sobre lo que se quiere investigar, también se considera una gran importancia en el punto de vista educativo.
- encuesta

la encuesta se considera como una técnica que ayuda a obtener información de varias personas cuyas opiniones personales tienen un interés para el investigador. Para ello, en diferencia con la entrevista, se utiliza una lista de preguntas escritas que se entregan a los sujetos con el fin de responder de la misma manera.
La encuesta se considera impersonal porque el cuestionario no incluye el nombre o cualquier información de las personas que responde debido al hecho de que esta información no es necesario.




- Observación

Observación se considera como un elemento fundamental en cualquier proceso de investigación; que ayuda al investigador en la obtención de más datos posibles. Se trata de hacer una cuidadosa observación de un fenómeno, hecho o acontecimiento, teniendo la información y registrarla con el fin de realizar un análisis del mismo.
Es lo empírico y lo más procedimiento para recoger datos por los cuales se establece una relación específica y concreta entre el investigador y el factor social de la que se obtiene la información y sintetiza el fin de desarrollar la investigación.