I hereby agree with my participatio

I hereby agree with my participation in the Aeroflot Bonus programme according to the rules set by PJSC “Aeroflot – Russian Airlines” whose head office is located at # 10, Arbat street, Moscow, 119002 Russia (hereinafter PJSC “Aeroflot”) and displayed on the Web site at www.aeroflot.ru, and agree with any subsequent changes and amendments to those rules that will be posted on the said site.

I hereby confirm that I allow PJSC “Aeroflot” to send correspondence to the mailing address that I specified, my e-mail address and/or cell phone, including the profile of the Aeroflot Bonus member, information about promo actions conducted by PJSC “Aeroflot” and its partners, and to send gifts and awards.

I hereby give my consent to PJSC “Aeroflot ” (10 Arbat street, 119002, Moscow, Russia) and its authorized representatives to unautomatically and/or automatically: receive, collect, systematize, accumulate, store, verify (update, modify), use or otherwise process my personal data specified in the membership application and also to transfer this data to PJSC “Aeroflot” Partners (including foreign Partners) for the purposes of running the Programme. The consent is given for the period of my participation in Aeroflot Bonus programme (and until 5 (five) years after the year of cancelation of my participation in the programme) and may be at any time withdrawn by notice in writing.

Resultados (español) 1:

Por este medio estoy de acuerdo con mi participación en el programa de Aeroflot Bonus según la normativa de PJSC "Aeroflot – ruso Airlines" cuya sede se encuentra en el # 10, Arbat street, Moscú, Rusia 119002 (en lo sucesivo PJSC "Aeroflot") y aparece en la Página Web www.aeroflot.ru y de acuerdo con posteriores modificaciones y enmiendas a las normas que se publicarán en el sitio mencionado.Por la presente confirmo que permitir PJSC "Aeroflot" para enviar correspondencia a la dirección que especifiqué mi dirección de correo electrónico o teléfono celular, incluyendo el perfil de los miembros de Aeroflot Bonus, información sobre las acciones de promoción realizadas por PJSC "Aeroflot" y sus socios y para enviar regalos y premios.Por este medio doy mi consentimiento a PJSC "Aeroflot" (10 Arbat street, 119002, Moscú, Rusia) y sus autorizados representantes a unautomatically o automáticamente: recibir, recoger, sistematizar, acumular, almacenar, verificar (actualizar, modificar), uso o proceso de lo contrario mis datos personales especificados en la solicitud y también para transferir datos a PJSC "Aeroflot" socios (socios extranjeros) a los efectos de ejecutar el programa. El consentimiento es dado durante mi participación en el programa de Aeroflot Bonus (y hasta 5 (cinco) años después del año de la cancelación de mi participación en el programa) y puede ser en cualquier momento retirada mediante notificación por escrito.

Resultados (español) 2:

Yo estoy de acuerdo con mi participación en el programa Aeroflot Bonus de acuerdo con las reglas establecidas por PJSC "Aeroflot - Russian Airlines", cuya sede social está situada en el número 10, calle Arbat, Moscú, 119002 Rusia (en adelante PJSC "Aeroflot") y exhibidas en el sitio web en www.aeroflot.ru, y de acuerdo con los cambios y las modificaciones ulteriores de dichas normas que se publicarán en dicho sitio. le confirmo que dejo que PJSC "Aeroflot" para enviar correspondencia a la dirección de correo que he especificado , mi dirección de correo electrónico y / o teléfono celular, incluyendo el perfil del miembro de Aeroflot Bonus, información sobre las acciones de promoción llevadas a cabo por PJSC "Aeroflot" y sus socios, y para enviar regalos y premios. por la presente autorizo ​​a PJSC " Aeroflot "(10 de la calle Arbat, 119002, Moscú, Rusia) y sus representantes autorizados lo unautomatically y / o automáticamente: recibir, recoger, sistematizar, acumular, almacenar, verificar (actualizar, modificar), el uso o no procese los datos especificados en el la solicitud de adhesión y también para transferir estos datos a PJSC "Aeroflot" Partners (incluyendo socios extranjeros) a los efectos de ejecutar el programa. El consentimiento se da durante el periodo de mi participación en el programa de bonificación por Aeroflot (y hasta cinco (5) años después del año de la cancelación de mi participación en el programa) y pueden ser retiradas en cualquier momento mediante notificación por escrito.