Dear MarianaWe had got space from M

Dear Mariana

We had got space from MSC,booking no is 177NNMNMN5G011
will send so to shpr asap,my colleague candy will send draft of BL for you checking once available.

V/S:MAERSK LAGUNA V.646W
CLOSING DAY:22 NOV
ETD NGB:24 NOV
ETA 13 JAN 2017
POD CAACUPEMI.ASUNCION

Update our MSC rate is USD4100/40'HQ+isps+pol/pod local charges, valid ex 17-Nov to end of Nov , 21 days free time.
Pls kindly update record,tks!

Resultados (español) 1:

Querida MarianaTuvimos espacio de MSC, la reserva no es 177NNMNMN5G011enviará así a shpr cuanto antes, mi dulce compañero enviará proyecto de BL para usted comprobación una vez disponibles.V / S:MAERSK LAGUNA V.646WCIERRE DE DÍA: 22 DE NOVETD NGB:24 NOVETA EL 13 DE ENERO DE 2017CAACUPEMI DE POD. ASUNCIÓNActualizar nuestro MSC tasa es USD4100/40 ' HQ + PSI + pol/pod local cobra, válido ex 17-Nov a finales 21 de Nov, días tiempo libre.¡Pls amablemente actualizar registro, tks!

Resultados (español) 2:

Estimada Mariana

Habíamos conseguido espacio desde el MSC, sin reserva es 177NNMNMN5G011
enviará por así SHPR cuanto antes, mi colega de caramelo enviará proyecto de BL para comprobar que una vez disponible.

V / S: MAERSK LAGUNA V.646W
Día de cierre: 22 Nov
ETD NGB : 24 nov
ETA-ENE-2017 13 de
pOD CAACUPEMI.ASUNCION

. actualización de nuestra tasa de MSC es USD4100 / 40'HQ + ISP + pol / vaina cargos locales, ex válida 17-nov al final de noviembre de 21 días de tiempo libre
de Pls amablemente actualizar registro, tks!

Resultados (español) 3:

Querida MarianaTeníamos espacio de MSC, la reserva no es 177nnmnmn5g011Enviará a shpr ASAP, mi colega Candy enviará proyecto de BL para ti comprobando una vez disponibles.V / s: Maersk Laguna v.646wDía de cierre: 22 Nov.ETD NGB: 24 Nov.ETA 13 Jan 2017Pod caacupemi.asuncionActualizar nuestro MSC tasa es usd4100 / 40'hq + PSI + pol / pod cargos locales, válida ex 17 de Nov a final de noviembre, 21 días de tiempo libre.¡Pls amablemente actualizar registro, TKS!